Hosea 7:10
Israel’s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God; despite all this, they do not seek Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.
KJV
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the Lord their God, nor seek him for all this.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעָנָ֥ה | ve.'a.Nah | and it testifies | H6030 → |
| גְאֽוֹן־ | ge.'on- | [the] pride of | H1347 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בְּפָנָ֑יו | be.fa.Nav | in face its | H6440 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| שָׁ֙בוּ֙ | sha.vu | they have returned | H7725 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם | 'e.lo.hei.Hem | God their | H430 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| בִקְשֻׁ֖הוּ | vik.Shu.hu | they have sought him | H1245 → |
| בְּכָל־ | be.khol | for all | H3605 → |
| זֹֽאת׃ | Zot | this | H2063 → |
