Hosea 11:9
in Hosea 11I will not execute the full fury of My anger; I will not turn back to destroy Ephraim. For I am God and not man— the Holy One among you— and I will not come in wrath.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee; and I will not come in wrath.
KJV
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
⋯
This verse in Hosea 11
Commentary
15 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
I will not execute the fierceness of Mine anger - It is the voice of “mercy, rejoicing over judgment.” mercy prevails in God over the rigor of His justice, that though He will not suffer them to go utterly unpunished, yet He will abate of it, and not utterly consume them. I will not return to destroy Ephraim - God saith that He will not, as it were, glean Ephraim, going over it again, as man doth, in order to leave nothing over. As it is in Jeremiah, “They shall thoroughly glean the remnant of Israel, as a vine.
This site's exposition
How could I give you up
on Hosea 11:8-9
"How could I give you up, O Ephraim?" is the book's emotional summit: the LORD names Admah and Zeboiim, destroyed with Sodom and Gomorrah (Deuteronomy 29:23), as Ephraim's due, then recoils. "My heart is turned within Me", and the judgment stops short of annihilation.
This site's exposition
I am God and not man
Barnes hears mercy rejoicing over judgment: God punishes Ephraim and holds back the full fury of his anger. Spurgeon took God and not man as the point where God most exceeds man, in grace and in patience to forgive. The Holy One among them is why the wrath stops.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
"How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together. I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city."
In the same book, it is written, "I am God and not man, the holy one in the midst of thee, and I will not enter into the city," into the den, to be sure, of vices. He himself is the only one who does not enter into the city that Cain built in the name of his son, Enoch. All of this is chanted daily by the lips of the priests: ho monos anamartētos, which in our language is translated as qui solus est sine peccato.
A commentator
John ChrysostomHOMILIES ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 4:18 · Written before 407.
proposed
The philanthropy of God does not tolerate [abandonment]. "What can I do for you? Shall I view you as I did Sodom and destroy you like Gomorrah? My heart is upset." Here the love of God appears to imitate the passionate human being or, better yet, the affectionate mother. "My heart is upset, just as a woman would say about her child. My heart is upset just like the mother's." However, the previous metaphor was only partially adequate. "My heart is troubled in my regret"? God is troubled! Let no one ever think it! God forbid!
"My heart recoils within me, my compassion grows warm and tender. I will not execute the fierceness of my anger; I will not again destroy Ephraim." God imitates a father and mother who are naturally worried and cannot turn away from their children for too …
The Puritans and the Awakening1 voice
Return - Conquerors that plunder the conquered city, carry away the wealth of it, and after some time return to burn it; Not man - Therefore my compassions fail not. The holy One - A holy God, and in covenant, though not with all, yet with many among you.
7 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening3 voices
One would think this were a reason why he should reject such a provoking people. God knows how to spare and pardon poor sinners, not only without any reproach to his holiness, but very much to the honour of it, as he is faithful and just to forgive us our sins, and therein declares his righteousness, now Christ has purchased the pardon and he has promised it.
I will not execute the fierceness of mine anger,.... That is, his wrath and fury to the uttermost; his people are deserving of his wrath as others, being by nature children of wrath as the rest; which they are sensible of under spiritual conviction, and therefore flee from it, where they may be safe: and though the Lord often chastises and afflicts them, yet not in wrath; or however but in a little wrath, as it seems to them; he does not stir up all his wrath, nor any in reality; all being poured upon his Son, their surety, who saves and delivers them from wrath to come; I will not return to destroy Ephraim; or "again", or "any more, destroy" (f) him; not twice; he might be destroyed when carried captive into Assyria; but the remnant that shall spring from him in the latter day shall not be destroyed, but saved. The Targum is, "my word shall not return to destroy the house of Israel;'' or I will not return from my love and affections to them, I will never be wroth with them any more; nor from my mercy to them, which is from everlasting to everlasting; or from my covenant, promise, and resolution to save them, they shall not be punished with everlasting destruction: for I am God, and not man; a God gracious and merciful, longsuffering, slow to anger, and pardoning sin, and not man, cruel, revengeful, implacable, who shows no mercy when it is in the power of his hands to avenge himself; or God that changes not in his purposes and counsels, in his love and affections, and therefore the sons of Jacob are not consumed, and not man that repents, is fickle, inconstant, and mutable; or God that is faithful to his covenant and promises, and not man that lies and deceives, promises and never performs. […]
Not that there are any such struggles in God as there are in us, or that he is ever fluctuating or unresolved; no, he is in one mind, and knows it; but they are expressions after the manner of men, designed to show what severity the sin of Israel had deserved, and yet how divine grace would be glorified in sparing them notwithstanding.
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2447: “"God, and Not Man"—What Does It Mean?” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
THE Lord, speaking of Himself as, "God, and not man," mentions as the special point in which He is above and beyond man, that He has greater Grace, greater long-suffering, and greater willingness to forgive—"I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man." In a thousand respects, God is greater than man!
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
The ulterior reference is to the long dispersion hereafter, to be ended by God's covenant mercy restoring His people, not for their merits, but of His grace. God, . . . not man--not dealing as man would, with implacable wrath under awful provocation (Isa 55:7-9; I do not, like man, change when once I have made a covenant of everlasting love, as with Israel (Nu 23:19).
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2447: “"God, and Not Man"—What Does It Mean?” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
THE Lord, speaking of Himself as, "God, and not man," mentions as the special point in which He is above and beyond man, that He has greater Grace, greater long-suffering, and greater willingness to forgive—"I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man." In a thousand respects, God is greater than man! For us to enter into that theme would require a very considerable length of time, but the Lord, here, puts this Truth of God most prominently forward, that He is "God, and not man," in that He is infinitely more forbearing, infinitely more tender, infinitely more ready to pass by offenses than any man can ever be. What men cannot do by reason of the narrowness and shallowness of their goodness, God can and will do by reason of the height and depth and length and breadth of His immeasurable love! Note that Truth in our text and then note another. When God can find in man no reason for showing mercy to him, He still finds a reason for displaying His mercy, for He looks for it in His own heart. He does not say, "I will not return to destroy Ephraim, for he is not as bad as he might be, and there is really something hopeful about him." No, the Lord does not let the bucket down into that dry well, but He fetches the argument for His mercy out of Himself—"For I am God." "It is not what he is, but what I am that decides the case," says Jehovah. "I will have mercy upon Ephraim because I am God, and not man." Guilty one, your hope of pardon lies in the Character of God! And the more quickly and completely you recognize this fact, the better will it be for you. Do not be looking into yourself to find some reason why God should have pity upon you, for there is no reason within you but what Satan can answer and overturn! Rather look to God—especially as God looks to Himself—for your hope lies in what He is whom you have offended.
I will not execute - Here is the issue of this conflict in the Divine mind. Mercy triumphs over Judgment; Ephraim shall be spared. He is God, and not man. He cannot be affected by human caprices. They are now penitent, and implore mercy; he will not, as man would do, punish them for former offenses, when they have fallen into his hand. The holy place is in Ephraim, and God is in this holy place; and he will not go into the cities, as he did into Sodom and Gomorrah, to destroy them. Judgment is his strange work. How exceedingly affecting are these two verses!
How the passage was read
What the Jewish commentators add
On the verses either side of this one
He shall roar like a lion He will yet roar to them like a lion that they leave the exile and follow Him.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 3 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
18 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → | 5168 times |
| אֶֽעֱשֶׂה֙ | ʾeeseh | I will carry out | H6213 → | 2628 times |
| חֲר֣וֹן | charon | [the] burning of | H2740 → | |
| אַפִּ֔י | ʾapi | anger my | H639 → | 276 times |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → | 5168 times |
| אָשׁ֖וּב | ʾashuv | I will repeat | H7725 → | 1056 times |
| לְשַׁחֵ֣ת | leshachet | to destroy | H7843 → | 146 times |
| אֶפְרָ֑יִם | ʾefrayim | Ephraim | H669 → | 180 times |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| אֵ֤ל | ʾel | [am] God | H410 → | 241 times |
| אָֽנֹכִי֙ | ʾanokhi | I | H595 → | 359 times |
| וְלֹא־ | velo'- | and not | H3808 → | 5168 times |
| אִ֔ישׁ | ʾish | a human | H376 → | 1663 times |
| בְּקִרְבְּךָ֣ | bekirbecha | in midst your | H7130 → | |
| קָד֔וֹשׁ | kadoosh | [the] holy [one] | H6918 → | |
| וְלֹ֥א | velo' | and not | H3808 → | 5168 times |
| אָב֖וֹא | ʾavo' | I will come | H935 → | 2568 times |
| בְּעִֽיר׃ | beir | in rage | H5892 → | 1090 times |
לֹ֤אnot
lo'H3808 →5168 times
אֶֽעֱשֶׂה֙I will carry out
ʾeesehH6213 →2628 times
חֲר֣וֹן[the] burning of
charonH2740 →
אַפִּ֔יanger my
ʾapiH639 →276 times
לֹ֥אnot
lo'H3808 →5168 times
אָשׁ֖וּבI will repeat
ʾashuvH7725 →1056 times
לְשַׁחֵ֣תto destroy
leshachetH7843 →146 times
אֶפְרָ֑יִםEphraim
ʾefrayimH669 →180 times
כִּ֣יfor
kiH3588 →4482 times
אֵ֤ל[am] God
ʾelH410 →241 times
אָֽנֹכִי֙I
ʾanokhiH595 →359 times
וְלֹא־and not
velo'-H3808 →5168 times
אִ֔ישׁa human
ʾishH376 →1663 times
בְּקִרְבְּךָ֣in midst your
bekirbechaH7130 →
קָד֔וֹשׁ[the] holy [one]
kadooshH6918 →
וְלֹ֥אand not
velo'H3808 →5168 times
אָב֖וֹאI will come
ʾavo'H935 →2568 times
בְּעִֽיר׃in rage
beirH5892 →1090 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Numbers 23:19God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
it leads to
- 1 Samuel 15:29
Moreover, the Glory of Israel does not lie or change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.”
- James 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
- Malachi 3:6
“Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
- Hebrews 6:18
Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
- Titus 1:2
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
- 1 Samuel 15:29
Through
Isaiah 12:6Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
it leads to
- Zechariah 2:10–11
“Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD.
- Zechariah 2:5
For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
- Zechariah 2:10–11
Through
Jeremiah 30:11For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will…
it leads to
- Jeremiah 1:19
They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.
- Jeremiah 1:19
Where this verse is studied
On this page
Studies13
On this verse
About Hosea
Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2447: “"God, and Not Man"—What Does It Mean?” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Hosea 11:8-9; Jerome, AGAINST THE PELAGIANS 2:23; John Chrysostom, HOMILIES ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 4:18; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON HOSEA 11.
