Hosea 11:2
But the more I called Israel, the farther they departed from Me. They sacrificed to the Baals and burned incense to carved images.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The more the prophets called them, the more they went from them: they sacrificed unto the Baalim, and burned incense to graven images.
KJV
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| קָרְא֖וּ | ka.re.'U | they summoned | H7121 → |
| לָהֶ֑ם | la.Hem | <to> them | |
| כֵּ֚ן | ken | so | H3651 → |
| הָלְכ֣וּ | ha.le.Khu | they went | H1980 → |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם | mi.pe.nei.Hem | from before them | H6440 → |
| לַבְּעָלִ֣ים | la.be.'a.Lim | to the Baals | H1168 → |
| יְזַבֵּ֔חוּ | ye.za.Be.chu | they sacrificed | H2076 → |
| וְלַפְּסִלִ֖ים | ve.la.pe.si.Lim | and to the idols | H6456 → |
| יְקַטֵּרֽוּן׃ | ye.ka.te.Run | they made smoke ! | H6999 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Hosea 11:2
The Fulfillment Formula (Matthew's Ten Quotations) MannaFest
Open the study →
Walks through Hosea 11
The Twelve
Open the study →
Walks through Hosea 11
Egypt
Open the study →
Walks through Hosea 11
Messianic Prophecy
The full catalog as a receipt ledger — the Old Testament text, the New Testament usage, and the witness, side by side, with every count rendered live from the data and every contested reading shown with both columns.
Open the study →
Walks through Hosea 11
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
