Hosea 11:6
A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them, because of their own counsels.
KJV
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
7 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְחָלָ֥ה | ve.cha.Lah | and it will whirl | H2342 → |
| חֶ֙רֶב֙ | che.rev | a sword | H2719 → |
| בְּעָרָ֔יו | be.'a.Rav | in cities his | H5892 → |
| וְכִלְּתָ֥ה | ve.khi.le.Tah | and it will put an end to | H3615 → |
| בַדָּ֖יו | va.Dav | bars his | H907 → |
| וְאָכָ֑לָה | ve.'a.Kha.lah | and it will devour [them] | H398 → |
| מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃ | mi.mo.'a.Tzo.tei.Hem | from schemes their | H4156 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Hosea 11:6
The Fulfillment Formula (Matthew's Ten Quotations) MannaFest
Open the study →
Walks through Hosea 11
The Twelve
Open the study →
Walks through Hosea 11
Egypt
Open the study →
Walks through Hosea 11
Messianic Prophecy
The full catalog as a receipt ledger — the Old Testament text, the New Testament usage, and the witness, side by side, with every count rendered live from the data and every contested reading shown with both columns.
Open the study →
Walks through Hosea 11
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
