Skip to content
mannafest.faith

Haggai 1:6

You have planted much but harvested little. You eat but never have enough. You drink but never have your fill. You put on clothes but never get warm. You earn wages to put into a bag pierced through.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

KJV

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
זְרַעְתֶּ֨םze.ra'.Temyou have sownH2232
הַרְבֵּ֜הhar.BehmuchH7235
וְהָבֵ֣אve.ha.Ve'and you have broughtH935
מְעָ֗טme.'AtlittleH4592
אָכ֤וֹל'a.Kholyou have eatenH398
וְאֵין־ve.'ein-and notH369
לְשָׂבְעָה֙le.sa.ve.'Ahto satietyH7654
שָׁת֣וֹsha.Toyou have drunkH8354
וְאֵין־ve.'ein-and notH369
לְשָׁכְרָ֔הle.sha.khe.Rahto become drunkH7937
לָב֖וֹשׁla.Vo.oshyou have dressedH3847
וְאֵין־ve.'ein-and notH369
לְחֹ֣םle.Chomto be warmH2552
ל֑וֹloto him
וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔רve.Ham.mis.ta.Kerand the [one who] earns wagesH7936
מִשְׂתַּכֵּ֖רmis.ta.Ker[is] earning wagesH7936
אֶל־'el-toH413
צְר֥וֹרtze.Rora bagH6872
נָקֽוּב׃ פna.KuvpiercedH5344

The walk

About Haggai

The Rebuilding of the Temple Is Begun — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Rebuilding of the Temple Is Begun — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain