Haggai 1:6
You have planted much but harvested little. You eat but never have enough. You drink but never have your fill. You put on clothes but never get warm. You earn wages to put into a bag pierced through.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
KJV
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| זְרַעְתֶּ֨ם | ze.ra'.Tem | you have sown | H2232 → |
| הַרְבֵּ֜ה | har.Beh | much | H7235 → |
| וְהָבֵ֣א | ve.ha.Ve' | and you have brought | H935 → |
| מְעָ֗ט | me.'At | little | H4592 → |
| אָכ֤וֹל | 'a.Khol | you have eaten | H398 → |
| וְאֵין־ | ve.'ein- | and not | H369 → |
| לְשָׂבְעָה֙ | le.sa.ve.'Ah | to satiety | H7654 → |
| שָׁת֣וֹ | sha.To | you have drunk | H8354 → |
| וְאֵין־ | ve.'ein- | and not | H369 → |
| לְשָׁכְרָ֔ה | le.sha.khe.Rah | to become drunk | H7937 → |
| לָב֖וֹשׁ | la.Vo.osh | you have dressed | H3847 → |
| וְאֵין־ | ve.'ein- | and not | H369 → |
| לְחֹ֣ם | le.Chom | to be warm | H2552 → |
| ל֑וֹ | lo | to him | |
| וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר | ve.Ham.mis.ta.Ker | and the [one who] earns wages | H7936 → |
| מִשְׂתַּכֵּ֖ר | mis.ta.Ker | [is] earning wages | H7936 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| צְר֥וֹר | tze.Ror | a bag | H6872 → |
| נָקֽוּב׃ פ | na.Kuv | pierced | H5344 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Haggai 1:6
Haggai: the Study Guide
Open the study →
Walks through Haggai 1
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through Haggai 1
The Jeconiah Blood Curse
God swore no descendant of Jeconiah would ever reign — yet Matthew runs Messiah's line straight through him; the virgin birth is how both stay true.
Open the study →
About Haggai

