Skip to content
mannafest.faith

Haggai 1:11

I have summoned a drought on the fields and on the mountains, on the grain, new wine, and oil, and on whatever the ground yields, on man and beast, and on all the labor of your hands.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the grain, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labor of the hands.

KJV

And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָאֶקְרָ֨אva.'ek.Ra'and I have summonedH7121
חֹ֜רֶבCho.reva droughtH2721
עַל־'al-onH5921
הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe landH776
וְעַל־ve.'al-and onH5921
הֶהָרִ֗יםhe.ha.Rimthe mountainsH2022
וְעַל־ve.'al-and onH5921
הַדָּגָן֙ha.da.Ganthe grainH1715
וְעַל־ve.'al-and onH5921
הַתִּיר֣וֹשׁha.ti.Ro.oshthe new wineH8492
וְעַל־ve.'al-and onH5921
הַיִּצְהָ֔רhai.yitz.Harthe fresh oilH3323
וְעַ֛לve.'Aland onH5921
אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[that] whichH834
תּוֹצִ֖יאto.Tzi'it will bring forthH3318
הָאֲדָמָ֑הha.'a.da.Mahthe groundH127
וְעַל־ve.'al-and onH5921
הָֽאָדָם֙ha.'a.Dam<the> humankindH120
וְעַל־ve.'al-and onH5921
הַבְּהֵמָ֔הha.be.he.Mahthe livestockH929
וְעַ֖לve.'Aland onH5921
כָּל־kol-allH3605
יְגִ֥יעַye.Gi.a'[the] toil ofH3018
כַּפָּֽיִם׃ סka.Pa.yimhandsH3709

The walk

About Haggai

The Rebuilding of the Temple Is Begun — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Rebuilding of the Temple Is Begun — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain