Habakkuk 2:7
Will not your creditors suddenly arise and those who disturb you awaken? Then you will become their prey.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booty unto them?
KJV
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הֲל֣וֹא | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| פֶ֗תַע | Fe.ta' | suddenly | H6621 → |
| יָק֙וּמוּ֙ | ya.Ku.mu | will they arise | H6965 → |
| נֹשְׁכֶ֔יךָ | no.she.Khei.kha | [those who] pay interest to you | H5391 → |
| וְיִקְצ֖וּ | ve.yik.Tzu | and may they awake? | H3364 → |
| מְזַעְזְעֶ֑יךָ | me.za'.ze.'Ei.kha | [those who will] make tremble you | H2111 → |
| וְהָיִ֥יתָ | ve.ha.Yi.ta | and you will become | H1961 → |
| לִמְשִׁסּ֖וֹת | lim.shi.Sot | <into> plunder<s> | H4933 → |
| לָֽמוֹ׃ | la.mo | for them |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Habakkuk 2
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
Habakkuk: the Study Guide
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
Theological Words
Eight words that carry the Bible's theology — agape, chesed, logos, hilastērion, berith, shalom, emunah, doxa — each a door into its full workbench page.
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
The Watchman
Open the study →
