Skip to content
mannafest.faith

Habakkuk 2:7

Will not your creditors suddenly arise and those who disturb you awaken? Then you will become their prey.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booty unto them?

KJV

Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

9 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הֲל֣וֹאha.Lo'¿ notH3808
פֶ֗תַעFe.ta'suddenlyH6621
יָק֙וּמוּ֙ya.Ku.muwill they ariseH6965
נֹשְׁכֶ֔יךָno.she.Khei.kha[those who] pay interest to youH5391
וְיִקְצ֖וּve.yik.Tzuand may they awake?H3364
מְזַעְזְעֶ֑יךָme.za'.ze.'Ei.kha[those who will] make tremble youH2111
וְהָיִ֥יתָve.ha.Yi.taand you will becomeH1961
לִמְשִׁסּ֖וֹתlim.shi.Sot<into> plunder<s>H4933
לָֽמוֹ׃la.mofor them

The walk