zua (H2111) — Hebrew Word Study — MannaFest

Hebrew · Strong's H2111

זוּעַ

zuazoo'-ah

properly, to shake off, i.e. (figuratively) to agitate (as with fear)

1890 spelling: zûwaʻ

Gematria 83

Strong's Dictionary · 1890

properly, to shake off, i.e. (figuratively) to agitate (as with fear)

Rendered in the KJV as

move, tremble, vex.

3
occurrencesin the Old Testament
3 of 39
Old Testament bookswhere the word stands
3
inflected formsdistinct spellings

Across 3 occurrences

The word itself

Inflected forms · 3

זָ֣ע1
מְזַעְזְעֶ֑יךָ1
שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙1

How it is rendered · 3

[those who will] make tremble you1
he trembled1
when they will tremble1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 3

relative particle (“who / which”) + verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural1
verb · intensive (piel), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singular1
verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular1

Show the grammar codes as tagged

HTr/Vqi3mp · 1
HVprmpc/Sp2ms · 1
HVqrmsa · 1

All 3, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Esther1 of 3 · 33%
Ecclesiastes1 of 3 · 33%
Habakkuk1 of 3 · 33%

Esther carries the most and opens below; every other book is one click.

Esther1 occurrence

Esther 5:9זָ֣עza'verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularThat day Haman went out full of joy and glad of heart. At the king’s gate, however, he saw Mordecai, who did not rise or tremble in fear at his presence. And Haman was filled with rage toward Mordecai.here: he trembled

Ecclesiastes1 occurrence

Ecclesiastes 12:3שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙sheiyazuurelative particle (“who / which”) + verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralon the day the keepers of the house tremble and the strong men stoop, when those grinding cease because they are few and those watching through windows see dimly,here: when they will tremble

Habakkuk1 occurrence

Habakkuk 2:7מְזַעְזְעֶ֑יךָmeza'zeeikhaverb · intensive (piel), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularWill not your creditors suddenly arise and those who disturb you awaken? Then you will become their prey.here: [those who will] make tremble you

Same headword in Strong's

Hebrew words spelled זוּעַ

H2112 · 2×

זוּעַ

zua

“to shake (with fear)”

Read Esther 5:9 in context →