Habakkuk 2:1
I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.
KJV
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עַל־ | 'al- | at | H5921 → |
| מִשְׁמַרְתִּ֣י | mish.mar.Ti | post my | H4931 → |
| אֶעֱמֹ֔דָה | 'e.'e.Mo.dah | I will stand | H5975 → |
| וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה | ve.'et.ya.tze.Vah | and I will take my stand | H3320 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| מָצ֑וֹר | ma.Tzor | [the] fortification | H4692 → |
| וַאֲצַפֶּ֗ה | va.'a.tza.Peh | so I may watch | H6822 → |
| לִרְאוֹת֙ | lir.'Ot | to see | H7200 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| יְדַבֶּר־ | ye.da.ber- | will he speak | H1696 → |
| בִּ֔י | Bi | by me | |
| וּמָ֥ה | u.Mah | and what? | H4100 → |
| אָשִׁ֖יב | 'a.Shiv | will I bring back | H7725 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| תּוֹכַחְתִּֽי׃ | to.khach.Ti | complaint my | H8433 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Habakkuk 2:1
Habakkuk: the Study Guide
Open the study →
On Habakkuk 2:1
The Watchman
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
Theological Words
Eight words that carry the Bible's theology — agape, chesed, logos, hilastērion, berith, shalom, emunah, doxa — each a door into its full workbench page.
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
