Skip to content
mannafest.faith

Habakkuk 2:16

You will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thou art filled with shame, and not glory: drink thou also, and be as one uncircumcised; the cup of Jehovah’s right hand shall come round unto thee, and foul shame shall be upon thy glory.

KJV

Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the Lord’s right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שָׂבַ֤עְתָּsa.Va'.tayou are satisfiedH7646
קָלוֹן֙ka.lOnshameH7036
מִכָּב֔וֹדmi.ka.Vodmore than honorH3519
שְׁתֵ֥הshe.TehdrinkH8354
גַם־gam-alsoH1571
אַ֖תָּה'A.tahyouH859
וְהֵֽעָרֵ֑לve.he.'a.Reland be counted as uncircumcisedH6188
תִּסּ֣וֹבti.Sovit will come roundH5437
עָלֶ֗יךָ'a.Lei.khato youH5921
כּ֚וֹסKos[the] cup ofH3563
יְמִ֣יןye.Min[the] right [hand] ofH3225
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וְקִיקָל֖וֹןve.ki.ka.Lonand disgraceH7022
עַל־'al-[will be] overH5921
כְּבוֹדֶֽךָ׃ke.vo.De.khahonor yourH3519

The walk