Skip to content
mannafest.faith

Habakkuk 2:19

Woe to him who says to wood, ‘Awake!’ or to silent stone, ‘Arise!’ Can it give guidance? Behold, it is overlaid with gold and silver, yet there is no breath in it at all.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise! Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

KJV

Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ה֣וֹיHowoe to!H1945
אֹמֵ֤ר'o.Mer[one who] saysH559
לָעֵץ֙la.'Etzto <the> woodH6086
הָקִ֔יצָהha.Ki.tzahwake up !H6974
ע֖וּרִי'U.riawakeH5782
לְאֶ֣בֶןle.'E.vento a stone ofH68
דּוּמָ֑םdu.MamsilenceH1748
ה֣וּאhu'itH1931
יוֹרֶ֔הyo.Rehwill it teach?H3384
הִנֵּה־hi.neh-there!H2009
ה֗וּאHu'itH1931
תָּפוּשׂ֙ta.Fus[is] sheathedH8610
זָהָ֣בza.HavgoldH2091
וָכֶ֔סֶףva.Khe.sefand silverH3701
וְכָל־ve.kholand anyH3605
ר֖וּחַRu.achbreathH7307
אֵ֥ין'einnotH369
בְּקִרְבּֽוֹ׃be.kir.Bo[is] <in> within itH7130

The walk