Habakkuk 2:19
Woe to him who says to wood, ‘Awake!’ or to silent stone, ‘Arise!’ Can it give guidance? Behold, it is overlaid with gold and silver, yet there is no breath in it at all.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise! Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
KJV
Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ה֣וֹי | Ho | woe to! | H1945 → |
| אֹמֵ֤ר | 'o.Mer | [one who] says | H559 → |
| לָעֵץ֙ | la.'Etz | to <the> wood | H6086 → |
| הָקִ֔יצָה | ha.Ki.tzah | wake up ! | H6974 → |
| ע֖וּרִי | 'U.ri | awake | H5782 → |
| לְאֶ֣בֶן | le.'E.ven | to a stone of | H68 → |
| דּוּמָ֑ם | du.Mam | silence | H1748 → |
| ה֣וּא | hu' | it | H1931 → |
| יוֹרֶ֔ה | yo.Reh | will it teach? | H3384 → |
| הִנֵּה־ | hi.neh- | there! | H2009 → |
| ה֗וּא | Hu' | it | H1931 → |
| תָּפוּשׂ֙ | ta.Fus | [is] sheathed | H8610 → |
| זָהָ֣ב | za.Hav | gold | H2091 → |
| וָכֶ֔סֶף | va.Khe.sef | and silver | H3701 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and any | H3605 → |
| ר֖וּחַ | Ru.ach | breath | H7307 → |
| אֵ֥ין | 'ein | not | H369 → |
| בְּקִרְבּֽוֹ׃ | be.kir.Bo | [is] <in> within it | H7130 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Habakkuk 2
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
Habakkuk: the Study Guide
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
Theological Words
Eight words that carry the Bible's theology — agape, chesed, logos, hilastērion, berith, shalom, emunah, doxa — each a door into its full workbench page.
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
The Watchman
Open the study →
