Skip to content
mannafest.faith

Habakkuk 2:18

What use is an idol, that a craftsman should carve it—or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

What profiteth the graven image, that the maker thereof hath graven it; the molten image, even the teacher of lies, that he that fashioneth its form trusteth therein, to make dumb idols?

KJV

What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מָֽה־mah-what?H4100
הוֹעִ֣ילho.'Ildoes it profitH3276
פֶּ֗סֶלPe.sela carved imageH6459
כִּ֤יkithatH3588
פְסָלוֹ֙fe.sa.Lohe has carved itH6458
יֹֽצְר֔וֹyo.tze.Ro[one who] formed itH3335
מַסֵּכָ֖הma.se.Khaha molten imageH4541
וּמ֣וֹרֶהu.Mo.rehand [one which] teachesH3384
שָּׁ֑קֶרSha.kerfalsehoodH8267
כִּ֣יkiforH3588
בָטַ֞חva.Tachhe reliesH982
יֹצֵ֤רyo.Tzer[one who] formedH3335
יִצְרוֹ֙yitz.Roform hisH3336
עָלָ֔יו'a.Lavon itH5921
לַעֲשׂ֖וֹתla.'a.Sotto makeH6213
אֱלִילִ֥ים'e.li.LimidolsH457
אִלְּמִֽים׃ ס'i.le.MimdumbH483

The walk