Habakkuk 2:18
What use is an idol, that a craftsman should carve it—or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
What profiteth the graven image, that the maker thereof hath graven it; the molten image, even the teacher of lies, that he that fashioneth its form trusteth therein, to make dumb idols?
KJV
What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מָֽה־ | mah- | what? | H4100 → |
| הוֹעִ֣יל | ho.'Il | does it profit | H3276 → |
| פֶּ֗סֶל | Pe.sel | a carved image | H6459 → |
| כִּ֤י | ki | that | H3588 → |
| פְסָלוֹ֙ | fe.sa.Lo | he has carved it | H6458 → |
| יֹֽצְר֔וֹ | yo.tze.Ro | [one who] formed it | H3335 → |
| מַסֵּכָ֖ה | ma.se.Khah | a molten image | H4541 → |
| וּמ֣וֹרֶה | u.Mo.reh | and [one which] teaches | H3384 → |
| שָּׁ֑קֶר | Sha.ker | falsehood | H8267 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| בָטַ֞ח | va.Tach | he relies | H982 → |
| יֹצֵ֤ר | yo.Tzer | [one who] formed | H3335 → |
| יִצְרוֹ֙ | yitz.Ro | form his | H3336 → |
| עָלָ֔יו | 'a.Lav | on it | H5921 → |
| לַעֲשׂ֖וֹת | la.'a.Sot | to make | H6213 → |
| אֱלִילִ֥ים | 'e.li.Lim | idols | H457 → |
| אִלְּמִֽים׃ ס | 'i.le.Mim | dumb | H483 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Habakkuk 2
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
Habakkuk: the Study Guide
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
Theological Words
Eight words that carry the Bible's theology — agape, chesed, logos, hilastērion, berith, shalom, emunah, doxa — each a door into its full workbench page.
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
Walks through Habakkuk 2
The Watchman
Open the study →
