Skip to content
mannafest.faith

Genesis 33:14

Please let my lord go ahead of his servant. I will continue on slowly, at a comfortable pace for the livestock and children, until I come to my lord at Seir.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on gently, according to the pace of the cattle that are before me and according to the pace of the children, until I come unto my lord unto Seir.

KJV

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יַעֲבָר־ya.'a.vor-let him pass onH5674
נָ֥אna'pleaseH4994
אֲדֹנִ֖י'a.do.Nilord myH113
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
עַבְדּ֑וֹav.Doservant hisH5650
וַאֲנִ֞יva.'a.Niand IH589
אֶתְנָהֲלָ֣ה'et.na.ha.LahI will journey onH5095
לְאִטִּ֗יle.'i.Tito gentleness myH328
לְרֶ֨גֶלle.Re.gelto [the] foot ofH7272
הַמְּלָאכָ֤הha.me.la.Khahthe propertyH4399
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
לְפָנַי֙le.fa.Nai[is] <to> before meH6440
וּלְרֶ֣גֶלu.le.Re.geland to [the] foot ofH7272
הַיְלָדִ֔יםhay.la.Dimthe childrenH3206
עַ֛ד'aduntilH5704
אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
אָבֹ֥א'a.Vo'I will comeH935
אֶל־'el-toH413
אֲדֹנִ֖י'a.do.Nilord myH113
שֵׂעִֽירָה׃se.'I.rahSeir towardsH8165

The walk

About Genesis

Jacob and Esau Meet — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jacob and Esau Meet — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain