Genesis 33:13
But Jacob replied, “My lord knows that the children are frail, and I must care for sheep and cattle that are nursing their young. If they are driven hard for even a day, all the animals will die.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young: and if they overdrive them one day, all the flocks will die.
KJV
And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָ֗יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| אֲדֹנִ֤י | 'a.do.Ni | lord my | H113 → |
| יֹדֵ֙עַ֙ | yo.De.a' | [is] knowing | H3045 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| הַיְלָדִ֣ים | hay.la.Dim | the children | H3206 → |
| רַכִּ֔ים | ra.Kim | [are] weak | H7390 → |
| וְהַצֹּ֥אן | ve.ha.Tzon | and the sheep | H6629 → |
| וְהַבָּקָ֖ר | ve.ha.ba.Kar | and the cattle | H1241 → |
| עָל֣וֹת | a.Lot | [are] nursing | H5763 → |
| עָלָ֑י | 'a.Lai | with me | H5921 → |
| וּדְפָקוּם֙ | u.de.fa.Kum | and people will drive hard them | H1849 → |
| י֣וֹם | Yom | a day | H3117 → |
| אֶחָ֔ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| וָמֵ֖תוּ | va.Me.tu | and they will die | H4191 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַצֹּֽאן׃ | ha.Tzon | the flock | H6629 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

