Genesis 33:5
When Esau looked up and saw the women and children, he asked, “Who are these with you?” Jacob answered, “These are the children God has graciously given your servant.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are these with thee? And he said, The children whom God hath graciously given thy servant.
KJV
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשָּׂ֣א | vai.yi.Sa' | and he lifted up | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֵינָ֗יו | 'ei.Nav | eyes his | H5869 → |
| וַיַּ֤רְא | vai.Yar' | and he saw | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַנָּשִׁים֙ | ha.na.Shim | the women | H802 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַיְלָדִ֔ים | hay.la.Dim | the children | H3206 → |
| וַיֹּ֖אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| מִי־ | mi- | who? | H4310 → |
| אֵ֣לֶּה | 'E.leh | [are] these | H428 → |
| לָּ֑ךְ | Lakh | to <the> you | |
| וַיֹּאמַ֕ר | vai.yo.Mar | and he said | H559 → |
| הַיְלָדִ֕ים | hay.la.Dim | the children | H3206 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | whom | H834 → |
| חָנַ֥ן | cha.Nan | he has shown favor to | H2603 → |
| אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עַבְדֶּֽךָ׃ | 'av.De.kha | servant your | H5650 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
