Genesis 33:11
Please accept my gift that was brought to you, because God has been gracious to me and I have all I need.” So Jacob pressed him until he accepted.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Take, I pray thee, my gift that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
KJV
Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| קַח־ | kach- | take | H3947 → |
| נָ֤א | na' | please | H4994 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בִּרְכָתִי֙ | bir.kha.Ti | blessing my | H1293 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הֻבָ֣את | hu.Vat | it was brought | H935 → |
| לָ֔ךְ | Lakh | to <the> you | |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| חַנַּ֥נִי | cha.Na.ni | he has shown favor to me | H2603 → |
| אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| וְכִ֣י | ve.Khi | and that | H3588 → |
| יֶשׁ־ | yesh- | there | H3426 → |
| לִי־ | li- | [belongs] to <the> me | |
| כֹ֑ל | Khol | everything | H3605 → |
| וַיִּפְצַר־ | vai.yif.tzar- | and he urged | H6484 → |
| בּ֖וֹ | bo | <in> <the> him | |
| וַיִּקָּֽח׃ | vai.yi.Kach | and he took [it] | H3947 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

