Genesis 19:29
So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.
KJV
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בְּשַׁחֵ֤ת | be.sha.Chet | when destroyed | H7843 → |
| אֱלֹהִים֙ | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עָרֵ֣י | 'a.Rei | [the] cities of | H5892 → |
| הַכִּכָּ֔ר | ha.ki.Kar | the valley | H3603 → |
| וַיִּזְכֹּ֥ר | vai.yiz.Kor | and he remembered | H2142 → |
| אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אַבְרָהָ֑ם | 'av.ra.Ham | Abraham | H85 → |
| וַיְשַׁלַּ֤ח | vay.sha.Lach | and he sent out | H7971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| לוֹט֙ | lOt | Lot | H3876 → |
| מִתּ֣וֹךְ | mi.Tokh | from [the] middle of | H8432 → |
| הַהֲפֵכָ֔ה | ha.ha.fe.Khah | the overthrow | H2018 → |
| בַּהֲפֹךְ֙ | ba.ha.foKh | when overthrew | H2015 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הֶ֣עָרִ֔ים | he.'a.Rim | the cities | H5892 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| יָשַׁ֥ב | ya.Shav | he had dwelt | H3427 → |
| בָּהֵ֖ן | ba.Hen | in <the> them | |
| לֽוֹט׃ | Lot | Lot | H3876 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
