Skip to content
mannafest.faith

Genesis 19:1

Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the two angels came to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot saw them, and rose up to meet them; and he bowed himself with his face to the earth;

KJV

And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַ֠יָּבֹאוּVai.ya.vo.'uand they cameH935
שְׁנֵ֨יshe.Nei[the] twoH8147
הַמַּלְאָכִ֤יםha.mal.'a.Khimthe angelsH4397
סְדֹ֙מָה֙se.Do.mahSodom towardsH5467
בָּעֶ֔רֶבba.'E.revin the eveningH6153
וְל֖וֹטve.Lotand LotH3876
יֹשֵׁ֣בyo.Shev[was] sittingH3427
בְּשַֽׁעַר־be.sha.'ar-in [the] gate ofH8179
סְדֹ֑םse.DomSodomH5467
וַיַּרְא־vai.yar'-and he saw [them]H7200
לוֹט֙lOtLotH3876
וַיָּ֣קָםvai.Ya.komand he aroseH6965
לִקְרָאתָ֔םlik.ra.Tamto meet themH7122
וַיִּשְׁתַּ֥חוּvai.yish.Ta.chuand he bowed downH7812
אַפַּ֖יִם'a.Pa.yimfaceH639
אָֽרְצָה׃'A.re.tzah[the] ground towardsH776

The walk

About Genesis

Lot Flees as Sodom and Gomorrah Burn — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Lot Flees as Sodom and Gomorrah Burn — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain