Skip to content
mannafest.faith
Read

Genesis 19:15

At daybreak the angels hurried Lot along, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters that are here, lest thou be consumed in the iniquity of the city.

KJV

And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּכְמוֹ֙u.khe.Moand whenH3644 →
הַשַּׁ֣חַרha.Sha.charthe dawnH7837 →
עָלָ֔ה'a.Lahit came upH5927 →
וַיָּאִ֥יצוּvai.ya.'I.tzuand they urgedH213 →
הַמַּלְאָכִ֖יםha.mal.'a.Khimthe angelsH4397 →
בְּל֣וֹטbe.Lot<in> LotH3876 →
לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH559 →
קוּם֩kumariseH6965 →
קַ֨חkachtakeH3947 →
אֶֽת־'et-<obj.>H853 →
אִשְׁתְּךָ֜'ish.te.Khawife yourH802 →
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853 →
שְׁתֵּ֤יshe.Tei[the] twoH8147 →
בְנֹתֶ֙יךָ֙ve.no.Tei.khadaughters yourH1323 →
הַנִּמְצָאֹ֔תha.nim.tza.'Otwho are foundH4672 →
פֶּן־pen-lestH6435 →
תִּסָּפֶ֖הti.sa.Pehyou should be swept awayH5595 →
בַּעֲוֹ֥ןba.'a.Vonin [the] punishment ofH5771 →
הָעִֽיר׃ha.'Irthe cityH5892 →

The walk

Related verses

11 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Numbers 16:24–27“Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.”Revelation 18:4Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.Genesis 19:22Hurry! Run there quickly, for I cannot do anything until you reach it.” That is why the town was called Zoar.2 Corinthians 6:2For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!Luke 13:24–25“Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.Proverbs 6:4–5Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.Ezekiel 7:7Doom has come to you, O inhabitants of the land. The time has come; the day is near; there is panic on the mountains instead of shouts of joy.Genesis 19:17As soon as the men had brought them out, one of them said, “Run for your lives! Do not look back, and do not stop anywhere on the plain! Flee to the mountains, or you will be swept away!”Hebrews 3:7–8Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,2 Chronicles 31:1When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.Genesis 32:31The sun rose above him as he passed by Penuel, and he was limping because of his hip.

Featured studies on this passage

The Destruction of Sodom and Gomorrah — John Martin

Walks through Genesis 19

Sodom and Gomorrah — Genesis 18-19

Open the study →

About Genesis

Lot Flees as Sodom and Gomorrah Burn — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Lot Flees as Sodom and Gomorrah Burn — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Genesis: the study guide →Read chapter 19 →The featured study →
Continue: Genesis 19 →