Skip to content
mannafest.faith

Genesis 13:16

I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then may thy seed also be numbered.

KJV

And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְשַׂמְתִּ֥יve.sam.Tiand I will makeH7760
אֶֽת־'et-<obj.>H853
זַרְעֲךָ֖zar.'a.Khaoffspring yourH2233
כַּעֲפַ֣רka.'a.Farlike [the] dust ofH6083
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH776
אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherwhichH834
אִם־'im-ifH518
יוּכַ֣לyu.Khalhe will be ableH3201
אִ֗ישׁ'IshanyoneH376
לִמְנוֹת֙lim.nOtto countH4487
אֶת־'et-<obj.>H853
עֲפַ֣ר'a.Far[the] dust ofH6083
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH776
גַּֽם־gam-alsoH1571
זַרְעֲךָ֖zar.'a.Khaoffspring yourH2233
יִמָּנֶֽה׃yi.ma.Nehit will numberedH4487

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain