Skip to content
mannafest.faith

Genesis 13:14

After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward:

KJV

And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַֽיהוָ֞הva.Yah.wehand YahwehH3068
אָמַ֣ר'a.Marhe saidH559
אֶל־'el-toH413
אַבְרָ֗ם'av.RamAbramH87
אַחֲרֵי֙'a.cha.ReiafterH310
הִפָּֽרֶד־hi.pa.red-separatedH6504
ל֣וֹטLotLotH3876
מֵֽעִמּ֔וֹme.'i.Mofrom with <the> himH5973
שָׂ֣אsa'lift upH5375
נָ֤אna'pleaseH4994
עֵינֶ֙יךָ֙'ei.Nei.khaeyes yourH5869
וּרְאֵ֔הu.re.'Ehand lookH7200
מִן־min-fromH4480
הַמָּק֖וֹםha.ma.Komthe placeH4725
אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834
אַתָּ֣ה'a.TahyouH859
שָׁ֑םSham[are] thereH8033
צָפֹ֥נָהtza.Fo.nahnorth -wardH6828
וָנֶ֖גְבָּהva.Neg.bahand south -wardH5045
וָקֵ֥דְמָהva.Ke.de.mahand east -wardH6924
וָיָֽמָּה׃va.Ya.mahand west -wardH3220

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain