Ezekiel 43:8
When they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they defiled My holy name by the abominations they committed. Therefore I have consumed them in My anger.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
in their setting of their threshold by my threshold, and their door-post beside my door-post, and there was but the wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.
KJV
In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בְּתִתָּ֨ם | be.ti.Tam | when put they | H5414 → |
| סִפָּ֜ם | si.Pam | threshold their | H5592 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| סִפִּ֗י | si.Pi | threshold my | H5592 → |
| וּמְזֽוּזָתָם֙ | u.me.zu.za.Tam | and doorpost their | H4201 → |
| אֵ֣צֶל | 'E.tzel | beside | H681 → |
| מְזוּזָתִ֔י | me.zu.za.Ti | doorpost my | H4201 → |
| וְהַקִּ֖יר | ve.ha.Kir | and the wall | H7023 → |
| בֵּינִ֣י | bei.Ni | between me | H996 → |
| וּבֵֽינֵיהֶ֑ם | u.vei.nei.Hem | and between them | H996 → |
| וְטִמְּא֣וּ׀ | ve.ti.me.'U | and they defiled | H2930 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שֵׁ֣ם | shem | [the] name of | H8034 → |
| קָדְשִׁ֗י | kod.shi | holiness my | H6944 → |
| בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙ | be.to.'a.vo.Tam | by abominations their | H8441 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָשׂ֔וּ | 'a.Su | they did | H6213 → |
| וָאֲכַ֥ל | va.'a.Khal | and I made an end of | H3615 → |
| אֹתָ֖ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| בְּאַפִּֽי׃ | be.'a.Pi | in anger my | H639 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 43:8
Ezekiel's Temple, Ezekiel 40–48, MannaFest
Open the study →
On Ezekiel 43:8
The Glory Departed — Ezekiel 8–11
Open the study →
Walks through Ezekiel 43
Covenant Theology and Dispensationalism, MannaFest
Open the study →
Walks through Ezekiel 43
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Ezekiel 43
John on Patmos, Revelation 1 | MannaFest
Open the study →
Walks through Ezekiel 43
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
About Ezekiel
