Ezekiel 43:2
and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like the sound of many waters; and the earth shined with his glory.
KJV
And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִנֵּ֗ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| כְּבוֹד֙ | ke.Vod | [the] glory of | H3519 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בָּ֖א | ba' | [was] coming | H935 → |
| מִדֶּ֣רֶךְ | mi.De.rekh | from [the] direction of | H1870 → |
| הַקָּדִ֑ים | ha.ka.Dim | the east | H6921 → |
| וְקוֹל֗וֹ | ve.ko.Lo | and sound its | H6963 → |
| כְּקוֹל֙ | ke.kOl | [was] like [the] sound of | H6963 → |
| מַ֣יִם | Ma.yim | waters | H4325 → |
| רַבִּ֔ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| וְהָאָ֖רֶץ | ve.ha.'A.retz | and the earth | H776 → |
| הֵאִ֥ירָה | he.'I.rah | it gave light | H215 → |
| מִכְּבֹדֽוֹ׃ | mi.ke.vo.Do | from glory his | H3519 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 43:2
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
On Ezekiel 43:2
Ezekiel's Temple, Ezekiel 40–48, MannaFest
Open the study →
On Ezekiel 43:2
John on Patmos, Revelation 1 | MannaFest
Open the study →

On Ezekiel 43:2
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
On Ezekiel 43:2
The Glory Departed — Ezekiel 8–11
Open the study →

Walks through Ezekiel 43
Covenant Theology and Dispensationalism, MannaFest
Open the study →
About Ezekiel

