Skip to content
mannafest.faith
Read

Ezekiel 38:13

Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish with all its villages will ask, ‘Have you come to capture the plunder? Have you assembled your hordes to carry away loot, to make off with silver and gold, to take cattle and goods, to seize great spoil?’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take the spoil? hast thou assembled thy company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take great spoil?

KJV

Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שְׁבָ֡אshe.Va'ShebaH7614 →
וּ֠דְדָןU.de.donand DedanH1719 →
וְסֹחֲרֵ֨יve.so.cha.Reiand [the] traders ofH5503 →
תַרְשִׁ֤ישׁtar.ShishTarshishH8659 →
וְכָל־ve.kholand allH3605 →
כְּפִרֶ֙יהָ֙ke.fi.Rei.hayoung lions itsH3715 →
יֹאמְר֣וּyo.me.Ruthey will sayH559 →
לְךָ֔le.Khato you
הֲלִשְׁלֹ֤לha.lish.Lol¿ to plunderH7997 →
שָׁלָל֙sha.LalplunderH7998 →
אַתָּ֣ה'a.Tah[are] youH859 →
בָ֔אVa'comingH935 →
הֲלָבֹ֥זha.la.Voz¿ to take as spoilH962 →
בַּ֖זbazspoilH957 →
הִקְהַ֣לְתָּhik.Hal.tahave you assembledH6950 →
קְהָלֶ֑ךָke.ha.Le.chacompany yourH6951 →
לָשֵׂ֣את׀la.Setto carry awayH5375 →
כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701 →
וְזָהָ֗בve.za.Havand goldH2091 →
לָקַ֙חַת֙la.Ka.chatto takeH3947 →
מִקְנֶ֣הmik.NehlivestockH4735 →
וְקִנְיָ֔ןve.kin.Yanand possession[s]H7075 →
לִשְׁלֹ֖לlish.Lolto plunderH7997 →
שָׁלָ֥לsha.LalplunderH7998 →
גָּדֽוֹל׃ סga.DolgreatH1419 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Ezekiel 27:15The men of Dedan were your clients; many coastlands were your market; they paid you with ivory tusks and ebony.Ezekiel 32:2“Son of man, take up a lament for Pharaoh king of Egypt and say to him: ‘You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas. You thrash about in your rivers, churning up the waters with your feet and muddying the streams.’Ezekiel 27:22–23The merchants of Sheba and Raamah traded with you; for your wares they exchanged gold, the finest of all spices, and precious stones.Ezekiel 27:25The ships of Tarshish carried your merchandise. And you were filled with heavy cargo in the heart of the sea.Ezekiel 25:13therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.Isaiah 10:6I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.Jeremiah 51:38They will roar together like young lions; they will growl like lion cubs.Ezekiel 27:12Tarshish was your merchant because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your wares.Nahum 2:11–13Where is the lions’ lair or the feeding ground of the young lions, where the lion and lioness prowled with their cubs, with nothing to frighten them away?Ezekiel 19:3–6She brought up one of her cubs, and he became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.Ezekiel 27:20Dedan was your merchant in saddlecloths for riding.Psalms 57:4My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.Zechariah 11:3Listen to the wailing of the shepherds, for their glory is in ruins. Listen to the roaring of the young lions, for the thickets of the Jordan are destroyed.Jeremiah 50:17Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”Jeremiah 15:13Your wealth and your treasures I will give up as plunder, without charge for all your sins within all your borders.1 Kings 10:1Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions.Ezekiel 27:22The merchants of Sheba and Raamah traded with you; for your wares they exchanged gold, the finest of all spices, and precious stones.Ezekiel 39:6I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD.

Featured studies on this passage

Apocalypse commentary woodcuts — Matthias Gerung

Walks through Ezekiel 38

Gog and Magog · MannaFest

Open the study →

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezekiel: the study guide →Read chapter 38 →The featured study →
Continue: Ezekiel 38 →