Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 38:11

You will say, ‘I will go up against a land of unwalled villages; I will come against a tranquil people who dwell securely, all of them living without walls or bars or gates—

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates;

KJV

And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.Taand you will sayH559
אֶֽעֱלֶה֙'e.'e.LehI will go upH5927
עַל־'al-onH5921
אֶ֣רֶץ'E.retza land ofH776
פְּרָז֔וֹתpe.ra.ZotvillagesH6519
אָבוֹא֙'a.Vo'I will goH935
הַשֹּׁ֣קְטִ֔יםha.Sho.ke.Timthose at peaceH8252
יֹשְׁבֵ֖יyo.she.Vei[who] dwellH3427
לָבֶ֑טַחla.Ve.tachto securityH983
כֻּלָּ֗םku.Lamall of themH3605
יֹֽשְׁבִים֙yo.she.Vim[are] dwellingH3427
בְּאֵ֣יןbe.'Einwith notH369
חוֹמָ֔הcho.Maha wallH2346
וּבְרִ֥יחַu.ve.Ri.achand bar[s]H1280
וּדְלָתַ֖יִםu.de.la.Ta.yimand gatesH1817
אֵ֥ין'einnotH369
לָהֶֽם׃la.Hem[belong] to them

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain