Ezekiel 38:22
I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And with pestilence and with blood will I enter into judgment with him; and I will rain upon him, and upon his hordes, and upon the many peoples that are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and brimstone.
KJV
And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י | ve.nish.pa.Ti | and I will enter into judgment | H8199 → |
| אִתּ֖וֹ | 'i.To | with him | H854 → |
| בְּדֶ֣בֶר | be.De.ver | by pestilence | H1698 → |
| וּבְדָ֑ם | u.ve.Dam | and by blood | H1818 → |
| וְגֶ֣שֶׁם | ve.Ge.shem | and rain | H1653 → |
| שׁוֹטֵף֩ | sho.Tef | overflowing | H7857 → |
| וְאַבְנֵ֨י | ve.'av.Nei | and stones of | H68 → |
| אֶלְגָּבִ֜ישׁ | 'el.ga.Vish | hail | H417 → |
| אֵ֣שׁ | 'esh | fire | H784 → |
| וְגָפְרִ֗ית | ve.ga.fe.Rit | and sulfur | H1614 → |
| אַמְטִ֤יר | 'am.Tir | I will rain down | H4305 → |
| עָלָיו֙ | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| אֲגַפָּ֔יו | 'a.ga.Pav | troops his | H102 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| עַמִּ֥ים | 'a.Mim | peoples | H5971 → |
| רַבִּ֖ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אִתּֽוֹ׃ | 'i.To | [are] with him | H854 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

