Ezekiel 38:20
The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that crawls upon the ground, and all mankind on the face of the earth will tremble at My presence. The mountains will be thrown down, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
so that the fishes of the sea, and the birds of the heavens, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.
KJV
So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְרָעֲשׁ֣וּ | ve.ra.'a.Shu | and they will shake | H7493 → |
| מִפָּנַ֡י | mi.pa.Nai | from before me | H6440 → |
| דְּגֵ֣י | de.Gei | [the] fish of | H1709 → |
| הַיָּם֩ | hai.Yam | the sea | H3220 → |
| וְע֨וֹף | ve.'of | and [the] bird[s] of | H5775 → |
| הַשָּׁמַ֜יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| וְחַיַּ֣ת | ve.chai.Yat | and [the] animal[s] of | H2416 → |
| הַשָּׂדֶ֗ה | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and every | H3605 → |
| הָרֶ֙מֶשׂ֙ | ha.Re.mes | <the> creeping thing | H7431 → |
| הָרֹמֵ֣שׂ | ha.ro.Mes | which creeps | H7430 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָֽאֲדָמָ֔ה | ha.'a.da.Mah | the ground | H127 → |
| וְכֹל֙ | ve.Khol | and all | H3605 → |
| הָֽאָדָ֔ם | ha.'a.Dam | <the> humankind | H120 → |
| אֲשֶׁ֖ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עַל־ | 'al- | [is] on | H5921 → |
| פְּנֵ֣י | pe.Nei | [the] surface of | H6440 → |
| הָאֲדָמָ֑ה | ha.'a.da.Mah | the ground | H127 → |
| וְנֶהֶרְס֣וּ | ve.ne.her.Su | and they will be thrown down | H2040 → |
| הֶהָרִ֗ים | he.ha.Rim | the mountains | H2022 → |
| וְנָֽפְלוּ֙ | ve.na.fe.Lu | and they will fall | H5307 → |
| הַמַּדְרֵג֔וֹת | ha.mad.re.Got | the steep places | H4095 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and every | H3605 → |
| חוֹמָ֖ה | cho.Mah | wall | H2346 → |
| לָאָ֥רֶץ | la.'A.retz | to the ground | H776 → |
| תִּפּֽוֹל׃ | ti.Pol | it will fall | H5307 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel
