Ezekiel 38:9
You and all your troops, and many peoples with you will go up, advancing like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.
KJV
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעָלִ֙יתָ֙ | ve.'a.Li.ta | and you will go up | H5927 → |
| כַּשֹּׁאָ֣ה | ka.sho.'Ah | like <the> storm | H7722 → |
| תָב֔וֹא | ta.Vo' | you will go | H935 → |
| כֶּעָנָ֛ן | ke.'a.Nan | like <the> cloud | H6051 → |
| לְכַסּ֥וֹת | le.kha.Sot | [about] to cover | H3680 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| תִּֽהְיֶ֑ה | tih.Yeh | you are | H1961 → |
| אַתָּה֙ | 'a.Tah | you | H859 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| אֲגַפֶּ֔יךָ | 'a.ga.Pei.kha | troops your | H102 → |
| וְעַמִּ֥ים | ve.'a.Mim | and peoples | H5971 → |
| רַבִּ֖ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| אוֹתָֽךְ׃ ס | 'o.Takh | with you | H854 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

