Exodus 36:6
After Moses had given an order, they sent a proclamation throughout the camp: “No man or woman should make anything else as an offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing more,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.
KJV
And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְצַ֣ו | vay.Tzav | and he commanded | H6680 → |
| מֹשֶׁ֗ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| וַיַּעֲבִ֨ירוּ | vai.ya.'a.Vi.ru | and they caused to pass | H5674 → |
| ק֥וֹל | Kol | a proclamation | H6963 → |
| בַּֽמַּחֲנֶה֮ | ba.ma.cha.Neh | in the camp | H4264 → |
| לֵאמֹר֒ | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | a man | H376 → |
| וְאִשָּׁ֗ה | ve.'i.Shah | and a woman | H802 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| יַעֲשׂוּ־ | ya.'a.su- | they make | H6213 → |
| ע֛וֹד | od | again | H5750 → |
| מְלָאכָ֖ה | me.la.Khah | work | H4399 → |
| לִתְרוּמַ֣ת | lit.ru.Mat | for [the] contribution of | H8641 → |
| הַקֹּ֑דֶשׁ | ha.Ko.desh | the holy place | H6944 → |
| וַיִּכָּלֵ֥א | vai.yi.ka.Le' | and it was restrained | H3607 → |
| הָעָ֖ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| מֵהָבִֽיא׃ | me.ha.Vi' | from bringing | H935 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus
