Exodus 36:3
They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and they received of Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, wherewith to make it. And they brought yet unto him freewill-offerings every morning.
KJV
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקְח֞וּ | vai.yik.Chu | and they received | H3947 → |
| מִלִּפְנֵ֣י | mi.lif.Nei | from to before | H6440 → |
| מֹשֶׁ֗ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֵ֤ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַתְּרוּמָה֙ | ha.te.ru.Mah | the contribution | H8641 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הֵבִ֜יאוּ | he.Vi.'u | they had brought | H935 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לִמְלֶ֛אכֶת | lim.Le.khet | for [the] work of | H4399 → |
| עֲבֹדַ֥ת | 'a.vo.Dat | [the] service of | H5656 → |
| הַקֹּ֖דֶשׁ | ha.Ko.desh | the holy place | H6944 → |
| לַעֲשֹׂ֣ת | la.'a.Sot | to do | H6213 → |
| אֹתָ֑הּ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| וְ֠הֵם | Ve.hem | and they | H1992 → |
| הֵבִ֨יאוּ | he.Vi.'u | they brought | H935 → |
| אֵלָ֥יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| ע֛וֹד | od | still | H5750 → |
| נְדָבָ֖ה | ne.da.Vah | a freewill offering | H5071 → |
| בַּבֹּ֥קֶר | ba.Bo.ker | in the morning | H1242 → |
| בַּבֹּֽקֶר׃ | ba.Bo.ker | in the morning | H1242 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

