Skip to content
mannafest.faith

Exodus 30:12

“When you take a census of the Israelites to number them, each man must pay the LORD a ransom for his life when he is counted. Then no plague will come upon them when they are numbered.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

When thou takest the sum of the children of Israel, according to those that are numbered of them, then shall they give every man a ransom for his soul unto Jehovah, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.

KJV

When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the Lord, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkithatH3588
תִשָּׂ֞אti.Sa'you will takeH5375
אֶת־'et-<obj.>H853
רֹ֥אשׁrosh[the] sum ofH7218
בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElIsraelH3478
לִפְקֻדֵיהֶם֒lif.ku.dei.Hemof enrolled [men] themH6485
וְנָ֨תְנ֜וּve.Na.te.Nuand they will giveH5414
אִ֣ישׁ'isheveryoneH376
כֹּ֧פֶרKo.fer[the] ransom ofH3724
נַפְשׁ֛וֹnaf.Sholife hisH5315
לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH3068
בִּפְקֹ֣דbif.Kodwhen enrollH6485
אֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> themH853
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808
יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961
בָהֶ֛םva.Hemamong <the> them
נֶ֖גֶףNe.gefa plagueH5063
בִּפְקֹ֥דbif.Kodwhen enrollH6485
אֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain