Exodus 30:12
“When you take a census of the Israelites to number them, each man must pay the LORD a ransom for his life when he is counted. Then no plague will come upon them when they are numbered.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When thou takest the sum of the children of Israel, according to those that are numbered of them, then shall they give every man a ransom for his soul unto Jehovah, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
KJV
When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the Lord, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| תִשָּׂ֞א | ti.Sa' | you will take | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רֹ֥אשׁ | rosh | [the] sum of | H7218 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֘ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לִפְקֻדֵיהֶם֒ | lif.ku.dei.Hem | of enrolled [men] them | H6485 → |
| וְנָ֨תְנ֜וּ | ve.Na.te.Nu | and they will give | H5414 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | everyone | H376 → |
| כֹּ֧פֶר | Ko.fer | [the] ransom of | H3724 → |
| נַפְשׁ֛וֹ | naf.Sho | life his | H5315 → |
| לַיהוָ֖ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| בִּפְקֹ֣ד | bif.Kod | when enroll | H6485 → |
| אֹתָ֑ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יִהְיֶ֥ה | yih.Yeh | it will be | H1961 → |
| בָהֶ֛ם | va.Hem | among <the> them | |
| נֶ֖גֶף | Ne.gef | a plague | H5063 → |
| בִּפְקֹ֥ד | bif.Kod | when enroll | H6485 → |
| אֹתָֽם׃ | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Exodus 30
Gold, Silver, Bronze & Iron
Open the study →

Walks through Exodus 30
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through Exodus 30
The Anointing
Open the study →
Walks through Exodus 30
The Bronze Laver
Open the study →
Walks through Exodus 30
The Cleansing of the Temple — John 2 · Matthew 21
Open the study →
Walks through Exodus 30
Water
Open the study →
About Exodus

