Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 20:8

Then the officers shall speak further to the army, saying, “Is any man afraid or fainthearted? Let him return home, so that the hearts of his brothers will not melt like his own.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and faint-hearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart melt as his heart.

KJV

And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart faint as well as his heart.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְיָסְפ֣וּve.ya.se.Fuand they will repeatH3254
הַשֹּׁטְרִים֮ha.sho.te.Rimthe officialsH7860
לְדַבֵּ֣רle.da.Berto speakH1696
אֶל־'el-toH413
הָעָם֒ha.'Amthe peopleH5971
וְאָמְר֗וּve.'a.me.Ruand they will sayH559
מִי־mi-who?H4310
הָאִ֤ישׁha.'Ish[is] the manH376
הַיָּרֵא֙hai.ya.Re'<the> fearfulH3373
וְרַ֣ךְve.Rakhand [the] weak ofH7390
הַלֵּבָ֔בha.le.Vav<the> heartH3824
יֵלֵ֖ךְye.Lekhlet him goH1980
וְיָשֹׁ֣בve.ya.Shoand let him returnH7725
לְבֵית֑וֹle.vei.Toto house hisH1004
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
יִמַּ֛סyi.Masit will be meltedH4549
אֶת־'et-<obj.>H853
לְבַ֥בle.Vav[the] heart ofH3824
אֶחָ֖יו'e.Chavcountrymen hisH251
כִּלְבָבֽוֹ׃kil.va.Volike heart hisH3824

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain