Deuteronomy 20:6
Has any man planted a vineyard and not begun to enjoy its fruit? Let him return home, or he may die in battle and another man enjoy its fruit.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And what man is there that hath planted a vineyard, and hath not used the fruit thereof? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man use the fruit thereof.
KJV
And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמִֽי־ | u.mi- | and who? | H4310 → |
| הָאִ֞ישׁ | ha.'Ish | [is] the man | H376 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| נָטַ֥ע | na.Ta' | he has planted | H5193 → |
| כֶּ֙רֶם֙ | ke.rem | a vineyard | H3754 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| חִלְּל֔וֹ | chi.le.Lo | he has put to use it | H2490 → |
| יֵלֵ֖ךְ | ye.Lekh | let him go | H1980 → |
| וְיָשֹׁ֣ב | ve.ya.Sho | and let him return | H7725 → |
| לְבֵית֑וֹ | le.vei.To | to house his | H1004 → |
| פֶּן־ | pen- | lest | H6435 → |
| יָמוּת֙ | ya.Mut | he should die | H4191 → |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה | ba.mil.cha.Mah | in the battle | H4421 → |
| וְאִ֥ישׁ | ve.'Ish | and a man | H376 → |
| אַחֵ֖ר | 'a.Cher | another | H312 → |
| יְחַלְּלֶֽנּוּ׃ | ye.chal.le.Le.nu | he will put to use it | H2490 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy
