Deuteronomy 30:3
in Deuteronomy 30then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither Jehovah thy God hath scattered thee.
KJV
That then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the Lord thy God hath scattered thee.
⋯
This verse in Deuteronomy 30
Commentary
2 notes on this verseGather thee from all the nations - This must refer to a more extensive captivity than that which they suffered in Babylon.
This site's exposition
when all these things are come upon thee
on Deuteronomy 30:1-3
Chapter 28 ended with Israel scattered, and chapter 30 opens after the scattering has happened. What starts the return is memory, thou shalt call them to mind among all the nations, which is the order Moses already gave at 4:29-31. The words rendered turn thy captivity at verse 3 fall nowhere else in the King James Bible. Adam Clarke read the gathering from all the nations as reaching past the return from Babylon, and Albert Barnes set the passage beside Solomon's prayer at 1 Kings 8:46-50.
The words behind it
15 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְשָׁ֨ב | veshav | and he will turn back | H7725 → | 1056 times |
| יְהוָ֧ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾeloheikha | God your | H430 → | 2601 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| שְׁבוּתְךָ֖ | shevutekha | captivity your | H7622 → | |
| וְרִחֲמֶ֑ךָ | verichamekha | and he will have compassion on you | H7355 → | |
| וְשָׁ֗ב | veshav | and he will return | H7725 → | 1056 times |
| וְקִבֶּצְךָ֙ | vekibetzcha | and he will gather you | H6908 → | 127 times |
| מִכָּל־ | mikol | from all | H3605 → | 5413 times |
| הָ֣עַמִּ֔ים | haamim | the peoples | H5971 → | 1873 times |
| אֲשֶׁ֧ר | ʾasher | where | H834 → | 5497 times |
| הֱפִֽיצְךָ֛ | hefitzekha | he has scattered you | H6327 → | 67 times |
| יְהוָ֥ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾeloheikha | God your | H430 → | 2601 times |
| שָֽׁמָּה׃ | shamah | there towards | H8033 → | 834 times |
וְשָׁ֨בand he will turn back
veshavH7725 →1056 times
יְהוָ֧הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֱלֹהֶ֛יךָGod your
ʾeloheikhaH430 →2601 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
שְׁבוּתְךָ֖captivity your
shevutekhaH7622 →
וְרִחֲמֶ֑ךָand he will have compassion on you
verichamekhaH7355 →
וְשָׁ֗בand he will return
veshavH7725 →1056 times
וְקִבֶּצְךָ֙and he will gather you
vekibetzchaH6908 →127 times
מִכָּל־from all
mikolH3605 →5413 times
הָ֣עַמִּ֔יםthe peoples
haamimH5971 →1873 times
אֲשֶׁ֧רwhere
ʾasherH834 →5497 times
הֱפִֽיצְךָ֛he has scattered you
hefitzekhaH6327 →67 times
יְהוָ֥הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֱלֹהֶ֖יךָGod your
ʾeloheikhaH430 →2601 times
שָֽׁמָּה׃there towards
shamahH8033 →834 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Ezekiel 36:24For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
it leads to
- Ezekiel 37:21
you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all…
- Ezekiel 37:21
Through
Lamentations 3:32Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.
it leads to
- Psalms 78:38
And yet He was compassionate; He forgave their iniquity and did not destroy them. He often restrained His anger and did not unleash His full wrath.
- Psalms 30:5
For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
- Psalms 103:11
For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.
- Psalms 78:38
Through
Psalms 147:2The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
it leads to
- Isaiah 56:8
Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.”
- Psalms 51:18
In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem.
- Isaiah 56:8
Through
Jeremiah 29:14I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD.…
it leads to
- Ezekiel 36:1–38
“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.
- Jeremiah 30:3
For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to…
- Ezekiel 36:1–38
Where this verse is studied
About Deuteronomy
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible and Albert Barnes, Notes on the Old Testament.