Deuteronomy 15:18
in Deuteronomy 15Do not regard it as a hardship to set your servant free, because his six years of service were worth twice the wages of a hired hand. And the LORD your God will bless you in all you do.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
It shall not seem hard unto thee, when thou lettest him go free from thee; for to the double of the hire of a hireling hath he served thee six years: and Jehovah thy God will bless thee in all that thou doest.
KJV
It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the Lord thy God shall bless thee in all that thou doest.
⋯
This verse in Deuteronomy 15
Commentary
4 notes on this verseIt shall not seem hard to thee when thou sendest him away free from thee,.... He should not grudge him his liberty, nor what he gives to him when he dismisses him: for he hath been worth a double hired servant to thee in serving thee six years; since a hired servant a man is obliged to pay him wages for his work, besides his food, whereas a bondservant received no wages.
This site's exposition
It shall not seem hard unto thee
The master is told what the six years were worth, a double hired servant, and John Gill gives the arithmetic, that a hired man draws wages on top of his keep and a bondservant draws none. Readers differ over whether double weighs the value of the labour or the length of the term a hired man would have served. The clause names the master's resentment before he feels it and answers it with a blessing on all that thou doest.
The record, by era
The Puritans and the Awakening1 voice
14 ), but he has served thee six years, and, unlike the hired servant, without any wages." Masters and landlords ought to consider what need they have of, and what ease and advantage they have by, their servants and tenants, and should not only be just but kind to them. To these reasons it is added, as before in this chapter (
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-citation-number+odd-straight-quotes
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
he hath been worth a double hired servant to thee--that is, he is entitled to double wages because his service was more advantageous to you, being both without wages and for a length of time, whereas hired servants were engaged yearly (Le 25:53), or at most for three years (Isa 16:14).
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
The words behind it
20 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → | 5168 times |
| יִקְשֶׁ֣ה | yiksheh | it will be hard | H7185 → | 28 times |
| בְעֵינֶ֗ךָ | veeinekha | in view your | H5869 → | 887 times |
| בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙ | beshalechakha | when letting go you | H7971 → | 845 times |
| אֹת֤וֹ | ʾoto | <obj.> him | H853 → | 10935 times |
| חָפְשִׁי֙ | chafeshi | a free [person] | H2670 → | 17 times |
| מֵֽעִמָּ֔ךְ | meimakh | from with <the> you | H5973 → | 1050 times |
| כִּ֗י | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| מִשְׁנֶה֙ | mishneh | double | H4932 → | |
| שְׂכַ֣ר | sekhar | [the] hire of | H7939 → | |
| שָׂכִ֔יר | sakhir | a hired laborer | H7916 → | |
| עֲבָֽדְךָ֖ | ʾavadekha | he has served you | H5647 → | 288 times |
| שֵׁ֣שׁ | shesh | six | H8337 → | 216 times |
| שָׁנִ֑ים | shanim | years | H8141 → | 877 times |
| וּבֵֽרַכְךָ֙ | uverakha | and he will bless you | H1288 → | 330 times |
| יְהוָ֣ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾeloheikha | God your | H430 → | 2601 times |
| בְּכֹ֖ל | bekhol | in all | H3605 → | 5413 times |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾasher | that | H834 → | 5497 times |
| תַּעֲשֶֽׂה׃ פ | taaseh | you will do | H6213 → | 2628 times |
לֹא־not
lo'-H3808 →5168 times
יִקְשֶׁ֣הit will be hard
yikshehH7185 →28 times
בְעֵינֶ֗ךָin view your
veeinekhaH5869 →887 times
בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙when letting go you
beshalechakhaH7971 →845 times
אֹת֤וֹ<obj.> him
ʾotoH853 →10935 times
חָפְשִׁי֙a free [person]
chafeshiH2670 →17 times
מֵֽעִמָּ֔ךְfrom with <the> you
meimakhH5973 →1050 times
כִּ֗יfor
kiH3588 →4482 times
מִשְׁנֶה֙double
mishnehH4932 →
שְׂכַ֣ר[the] hire of
sekharH7939 →
שָׂכִ֔ירa hired laborer
sakhirH7916 →
עֲבָֽדְךָ֖he has served you
ʾavadekhaH5647 →288 times
שֵׁ֣שׁsix
sheshH8337 →216 times
שָׁנִ֑יםyears
shanimH8141 →877 times
וּבֵֽרַכְךָ֙and he will bless you
uverakhaH1288 →330 times
יְהוָ֣הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֱלֹהֶ֔יךָGod your
ʾeloheikhaH430 →2601 times
בְּכֹ֖לin all
bekholH3605 →5413 times
אֲשֶׁ֥רthat
ʾasherH834 →5497 times
תַּעֲשֶֽׂה׃ פyou will do
taasehH6213 →2628 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 21:16For this is what the Lord says to me: “Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedar will be gone.
it leads to
- Isaiah 16:14
And now the LORD says, “In three years, as a hired worker counts the years, Moab’s splendor will become an object of contempt, with all her many people. And those who are left will…
- Isaiah 60:7
All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
- Psalms 120:5
Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
- Song of Solomon 1:5
I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
- Ezekiel 27:21
Arabia and all the princes of Kedar were your customers, trading in lambs, rams, and goats.
- Isaiah 16:14
Through
Isaiah 16:14And now the LORD says, “In three years, as a hired worker counts the years, Moab’s splendor will become an object of contempt, with all her many people. And those who are left will…
it leads to
- Jeremiah 48:42
Moab will be destroyed as a nation because he vaunted himself against the LORD.
- Isaiah 21:16
For this is what the Lord says to me: “Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedar will be gone.
- Jeremiah 48:46–47
Woe to you, O Moab! The people of Chemosh have perished; for your sons have been taken into exile and your daughters have gone into captivity.
- Jeremiah 48:42
About Deuteronomy

This page draws on Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Gill, Exposition of the Old Testament; Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
