Skip to content
mannafest.faith

Daniel 4:33

At that moment the sentence against Nebuchadnezzar was fulfilled. He was driven away from mankind. He ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until his hair grew like the feathers of an eagle and his nails like the claws of a bird.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hair was grown like eagles’ feathers, and his nails like birds’ claws.

KJV

The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles’ feathers, and his nails like birds’ claws.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בַּהּ־bah-at it
שַׁעֲתָ֗אsha.'a.Ta'moment theH8160
מִלְּתָא֮mi.le.Ta'word theH4406
סָ֣פַתSa.fatit was fulfilledH5487
עַל־'al-onH5922
נְבוּכַדְנֶצַּר֒ne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5020
וּמִן־u.min-and away fromH4481
אֲנָשָׁ֣א'a.na.Sha'<the> humankindH606
טְרִ֔ידte.Ridhe was chasedH2957
וְעִשְׂבָּ֤אve.'is.Ba'and <the> grassH6211
כְתוֹרִין֙khe.to.Rinlike oxenH8450
יֵאכֻ֔לye.Khulhe ateH399
וּמִטַּ֥לu.mi.Taland from [the] dew ofH2920
שְׁמַיָּ֖אshe.mai.Ya'heavens theH8065
גִּשְׁמֵ֣הּgish.Mehbody hisH1655
יִצְטַבַּ֑עyitz.ta.Ba'it became wetH6647
עַ֣ד'aduntilH5705
דִּ֥יdithatH1768
שַׂעְרֵ֛הּsa'.Rehhair hisH8177
כְּנִשְׁרִ֥יןke.nish.Rinlike eaglesH5403
רְבָ֖הre.Vahit grew longH7236
וְטִפְר֥וֹהִיve.tif.Ro.hiand nails hisH2953
כְצִפְּרִֽין׃khe.tzi.pe.Rin[were] like birdsH6853

The walk

About Daniel

Daniel in the Lions' Den — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Daniel in the Lions' Den — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain