Daniel 4:12
Its leaves were beautiful, its fruit was abundant, and upon it was food for all. Under it the beasts of the field found shelter, in its branches the birds of the air nested, and from it every creature was fed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was food for all: the beasts of the field had shadow under it, and the birds of the heavens dwelt in the branches thereof, and all flesh was fed from it.
KJV
The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עָפְיֵ֤הּ | 'a.fe.Yeh | foliage its | H6074 → |
| שַׁפִּיר֙ | sha.Pir | [was] beautiful | H8209 → |
| וְאִנְבֵּ֣הּ | ve.'in.Beh | and fruit its | H4 → |
| שַׂגִּ֔יא | sa.Gi' | [was] plentiful | H7690 → |
| וּמָז֨וֹן | u.ma.Zon | and food | H4203 → |
| לְכֹ֖לָּא־ | le.Kho.la-' | for <the> all | H3606 → |
| בֵ֑הּ | Veh | [was] on it | |
| תְּחֹת֜וֹהִי | te.cho.To.hi | under it | H8460 → |
| תַּטְלֵ֣ל׀ | tat.Lel | it had shade | H2927 → |
| חֵיוַ֣ת | chei.Vat | [the] animal[s] of | H2423 → |
| בָּרָ֗א | ba.Ra' | field the | H1251 → |
| וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ | u.ve.'an.Fo.hi | and in branches its | H6056 → |
| יְדוּרָן֙ | ye.du.run | they nested | H1753 → |
| צִפֲּרֵ֣י | tzi.pa.Rei | [the] birds of | H6853 → |
| שְׁמַיָּ֔א | she.mai.Ya' | heavens the | H8065 → |
| וּמִנֵּ֖הּ | u.mi.Neh | and from it | H4481 → |
| יִתְּזִ֥ין | yi.te.Zin | it fed | H2110 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3606 → |
| בִּשְׂרָֽא׃ | bis.Ra' | <the> flesh | H1321 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Daniel
