Daniel 4:36
At the same time my sanity was restored, my honor and splendor returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and nobles sought me out, and I was restored to my throne, and surpassing greatness was added to me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
At the same time mine understanding returned unto me; and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added unto me.
KJV
At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בֵּהּ־ | beh- | at it | |
| זִמְנָ֞א | zim.Na' | time the | H2166 → |
| מַנְדְּעִ֣י׀ | man.de.'I | understanding my | H4486 → |
| יְת֣וּב | ye.Tuv | it returned | H8421 → |
| עֲלַ֗י | 'a.Lai | to me | H5922 → |
| וְלִיקַ֨ר | ve.li.Kar | and to [the] honor of | H3367 → |
| מַלְכוּתִ֜י | mal.khu.Ti | kingdom my | H4437 → |
| הַדְרִ֤י | had.Ri | majesty my | H1923 → |
| וְזִוִי֙ | ve.zi.Vi | and splendor my | H2122 → |
| יְת֣וּב | ye.Tuv | it returned | H8421 → |
| עֲלַ֔י | 'a.Lai | to me | H5922 → |
| וְלִ֕י | ve.Li | and <obj.> me | |
| הַדָּֽבְרַ֥י | ha.da.ve.Rai | counselors my | H1907 → |
| וְרַבְרְבָנַ֖י | ve.rav.re.va.Nai | and nobles my | H7261 → |
| יְבַע֑וֹן | ye.va.'on | they sought | H1156 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and over | H5922 → |
| מַלְכוּתִ֣י | mal.khu.Ti | kingdom my | H4437 → |
| הָתְקְנַ֔ת | ha.te.ke.Nat | it was established | H8627 → |
| וּרְב֥וּ | u.re.Vu | and greatness | H7238 → |
| יַתִּירָ֖ה | ya.ti.Rah | surpassing | H3493 → |
| ה֥וּסְפַת | Hu.se.fat | it was added | H3255 → |
| לִֽי׃ | Li | to me |
The walk
Featured studies on this passage
About Daniel

