3 John 1:12
Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Demetrius hath the witness of all men, and of the truth itself: yea, we also bear witness; and thou knowest that our witness is true.
KJV
Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Δημητρίῳ | Dēmētriō | To Demetrius | G1216 → |
| μεμαρτύρηται | memarturētai | witness has been given | G3140 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| πάντων | pantōn | all | G3956 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| αὐτῆς | autēs | itself | G846 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ἀληθείας· | alētheias | truth; | G225 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡμεῖς | hēmeis | we ourselves | G3165 → |
| δὲ | de | also | G1161 → |
| μαρτυροῦμεν, | marturoumen | bear witness, | G3140 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἶδας | oidas | you know | |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| μαρτυρία | marturia | testimony | G3141 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| ἀληθής | alēthēs | true | G227 → |
| ἐστιν.¶ | estin | is. | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 3 John

