Skip to content
mannafest.faith

3 John 1:10

So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore, if I come, I will bring to remembrance his works which he doeth, prating against us with wicked words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and them that would he forbiddeth and casteth them out of the church.

KJV

Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

33 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
διὰdiaBecause ofG1223
τοῦτο,toutothis,G3778
ἐὰνeanifG1437
ἔλθω,elthōI shall come,G2064
ὑπομνήσωhupomnēsōI will bring to remembranceG5279
αὐτοῦautouof himG846
τὰtatheG3588
ἔργαergaworksG2041
hawhichG3739
ποιεῖ,poieihe is doing,G4160
λόγοιςlogoiswith wordsG3056
πονηροῖςponēroisevilG4190
φλυαρῶνphluarōnprating againstG5396
ἡμᾶς·hēmasus;G3165
καὶkaiandG2532
μὴnotG3361
ἀρκούμενοςarkoumenosbeing satisfiedG714
ἐπὶepiwithG1909
τούτοις,toutoisthese,G3778
οὔτεouteneitherG3777
αὐτὸςautoshimselfG846
ἐπιδέχεταιepidechetaihe receivesG1926
τοὺςtoustheG3588
ἀδελφούς,adelphousbrothers,G80
καὶkaiandG2532
τοὺςtousthoseG3588
βουλομένουςboulomenouspurposingG1014
κωλύειkōlueihe forbidsG2967
καὶkaiandG2532
ἐκekfromG1537
τῆςtēstheG3588
ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577
ἐκβάλλει.¶ekballeihe casts [them] out.G1544

The walk

About 3 John

The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)