3 John 1:10
So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore, if I come, I will bring to remembrance his works which he doeth, prating against us with wicked words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and them that would he forbiddeth and casteth them out of the church.
KJV
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| διὰ | dia | Because of | G1223 → |
| τοῦτο, | touto | this, | G3778 → |
| ἐὰν | ean | if | G1437 → |
| ἔλθω, | elthō | I shall come, | G2064 → |
| ὑπομνήσω | hupomnēsō | I will bring to remembrance | G5279 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἔργα | erga | works | G2041 → |
| ἃ | ha | which | G3739 → |
| ποιεῖ, | poiei | he is doing, | G4160 → |
| λόγοις | logois | with words | G3056 → |
| πονηροῖς | ponērois | evil | G4190 → |
| φλυαρῶν | phluarōn | prating against | G5396 → |
| ἡμᾶς· | hēmas | us; | G3165 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἀρκούμενος | arkoumenos | being satisfied | G714 → |
| ἐπὶ | epi | with | G1909 → |
| τούτοις, | toutois | these, | G3778 → |
| οὔτε | oute | neither | G3777 → |
| αὐτὸς | autos | himself | G846 → |
| ἐπιδέχεται | epidechetai | he receives | G1926 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ἀδελφούς, | adelphous | brothers, | G80 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοὺς | tous | those | G3588 → |
| βουλομένους | boulomenous | purposing | G1014 → |
| κωλύει | kōluei | he forbids | G2967 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ἐκκλησίας | ekklēsias | church | G1577 → |
| ἐκβάλλει.¶ | ekballei | he casts [them] out. | G1544 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 3 John

