Skip to content
mannafest.faith

2 Peter 2:1

Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction.

KJV

But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἘγένοντοEgenontoThere wereG1096
δὲdehoweverG1161
καὶkaialsoG2532
ψευδοπροφῆταιpseudoprophētaifalse prophetsG5578
ἐνenamongG1722
τῷtheG3588
λαῷlaōpeopleG2992
ὡςhōsasG5613
καὶkaialsoG2532
ἐνenamongG1722
ὑμῖνhuminyouG4771
ἔσονταιesontaithere will beG1510
ψευδοδιδάσκαλοι,pseudodidaskaloifalse teachers,G5572
οἵτινεςoitineswhoG3748
παρεισάξουσινpareisaxousinwill stealthily introduceG3919
αἱρέσειςhaireseisheresiesG139
ἀπωλείαςapōleiasdestructiveG684
καὶkaievenG2532
τὸνtontheG3588
ἀγοράσανταagorasantahaving boughtG59
αὐτοὺςautousthemG846
δεσπότηνdespotēnMasterG1203
ἀρνούμενοι,arnoumenoidenying,G720
ἐπάγοντεςepagontesbringing uponG1863
ἑαυτοῖςhe'autoisthemselvesG1438
ταχινὴνtachinēnimminentG5031
ἀπώλειαν·apōleiandestruction;G684

The walk

About 2 Peter

The Judas Kiss — 'false teachers among you' — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Judas Kiss — 'false teachers among you' — Gustave Doré (engraving, public domain)