2 Peter 2:1
Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction.
KJV
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἐγένοντο | Egenonto | There were | G1096 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ψευδοπροφῆται | pseudoprophētai | false prophets | G5578 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| λαῷ | laō | people | G2992 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| ἔσονται | esontai | there will be | G1510 → |
| ψευδοδιδάσκαλοι, | pseudodidaskaloi | false teachers, | G5572 → |
| οἵτινες | oitines | who | G3748 → |
| παρεισάξουσιν | pareisaxousin | will stealthily introduce | G3919 → |
| αἱρέσεις | haireseis | heresies | G139 → |
| ἀπωλείας | apōleias | destructive | G684 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἀγοράσαντα | agorasanta | having bought | G59 → |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| δεσπότην | despotēn | Master | G1203 → |
| ἀρνούμενοι, | arnoumenoi | denying, | G720 → |
| ἐπάγοντες | epagontes | bringing upon | G1863 → |
| ἑαυτοῖς | he'autois | themselves | G1438 → |
| ταχινὴν | tachinēn | imminent | G5031 → |
| ἀπώλειαν· | apōleian | destruction; | G684 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Peter 2:1
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
On 2 Peter 2:1
Jude: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Peter 2
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →
Walks through 2 Peter 2
The Nephilim and the Giants
Four words in Genesis 6 open two family trees — and a line of giants that Israel would meet at Hebron and finally bury at Gath.
Open the study →
About 2 Peter

