2 Peter 2:16
But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man’s voice and stayed the madness of the prophet.
KJV
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἔλεγξιν | elegxin | reproof | G1649 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἔσχεν | eschen | he had | G2192 → |
| ἰδίας | idias | for his own | G2398 → |
| παρανομίας· | paranomias | transgression; | G3892 → |
| ὑποζύγιον | hupozugion | [by] a donkey | G5268 → |
| ἄφωνον | aphōnon | mute | G880 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | a man’s | G444 → |
| φωνῇ | phōnēa | voice | G5456 → |
| φθεγξάμενον | phthegxamenon | having spoken | G5350 → |
| ἐκώλυσεν | ekōlusen | it restrained | G2967 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| προφήτου | prophētou | prophet | G4396 → |
| παραφρονίαν. | paraphronian | madness. | G3913 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Peter 2:16
Jude: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Peter 2
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →
Walks through 2 Peter 2
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Peter 2
The Nephilim and the Giants
Four words in Genesis 6 open two family trees — and a line of giants that Israel would meet at Hebron and finally bury at Gath.
Open the study →
About 2 Peter

