Skip to content
mannafest.faith

2 Peter 2:16

But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man’s voice and stayed the madness of the prophet.

KJV

But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἔλεγξινelegxinreproofG1649
δὲdehoweverG1161
ἔσχενeschenhe hadG2192
ἰδίαςidiasfor his ownG2398
παρανομίας·paranomiastransgression;G3892
ὑποζύγιονhupozugion[by] a donkeyG5268
ἄφωνονaphōnonmuteG880
ἐνeninG1722
ἀνθρώπουanthrōpoua man’sG444
φωνῇphōnēavoiceG5456
φθεγξάμενονphthegxamenonhaving spokenG5350
ἐκώλυσενekōlusenit restrainedG2967
τὴνtēntheG3588
τοῦtouof theG3588
προφήτουprophētouprophetG4396
παραφρονίαν.paraphronianmadness.G3913

The walk

About 2 Peter

The Judas Kiss — 'false teachers among you' — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Judas Kiss — 'false teachers among you' — Gustave Doré (engraving, public domain)