2 Peter 2:21
It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For it were better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered unto them.
KJV
For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| κρεῖττον | kreitton | Better | G2908 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἦν | ēn | it was being | G1510 → |
| αὐτοῖς | autois | for them | G846 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἐπεγνωκέναι | epegnōkenai | to have known | G1921 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ὁδὸν | hodon | way | G3598 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| δικαιοσύνης | dikaiosunēs | of righteousness | G1343 → |
| ἢ | ē | than | G2228 → |
| ἐπιγνοῦσιν | epignousin | having known [it] | G1921 → |
| ὑποστρέψαι | hupostrepsai | to have turned | G5290 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| παραδοθείσης | paradotheisēs | having been delivered | G3860 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| ἁγίας | hagias | holy | G40 → |
| ἐντολῆς. | entolēs | commandment. | G1785 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Peter 2:21
Jude: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Peter 2
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →
Walks through 2 Peter 2
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Peter 2
The Nephilim and the Giants
Four words in Genesis 6 open two family trees — and a line of giants that Israel would meet at Hebron and finally bury at Gath.
Open the study →
About 2 Peter

