2 Corinthians 3:7
Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But if the ministration of death, written, and engraven on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look stedfastly upon the face of Moses for the glory of his face; which glory was passing away:
KJV
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
32 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| διακονία | diakonia | ministry | G1248 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θανάτου | thanatou | of death | G2288 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| γράμμασιν | grammasin | letters | G1121 → |
| ἐντετυπωμένη | entetupōmenē | engraved | G1795 → |
| λίθοις | lithois | stones | G3037 → |
| ἐγενήθη | egenēthē | was produced | G1096 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| δόξῃ, | doxē | glory, | G1391 → |
| ὥστε | hōste | so as for | G5620 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| δύνασθαι | dunasthai | to be able | G1410 → |
| ἀτενίσαι | atenisai | to look intently | G816 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| υἱοὺς | huious | sons | G5207 → |
| Ἰσραὴλ | Israēl | of Israel | G2474 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πρόσωπον | prosōpon | face | G4383 → |
| Μωϋσέως | Mōuseōs | of Moses | G3475 → |
| διὰ | dia | on account of | G1223 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| δόξαν | doxan | glory | G1391 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| προσώπου | prosōpou | face | G4383 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| τὴν | tēn | which | G3588 → |
| καταργουμένην, | katargoumenēn | is fading, | G2673 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

