2 Corinthians 3:18

This transformeth us. This suffereth not to be conformed to this world; for such is the creation of which This is the Author. For as he saith, "Created in Christ Jesus," so saith he, "Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit in my inward parts." Wilt thou that I show thee this also from the Apostles more obviously to the sense. Consider Paul, whose garments wrought: Peter, whose very shadows were mighty. For had they not borne a King's image and their radiancy been unapproachable, their garments and shadows had not wrought so mightily. For the garments of a king are terrible even to robbers. Wouldest thou see this beaming even through the body? "Looking steadfastly," said he, "upon the face of Stephen, they saw it as it had been the face of an angel." But this was nothing to the glory flashing within. For what Moses had upon his countenance, that did these carry about with them on their souls, yea 'rather' even far more. For that of Moses indeed was more obvious to the senses, but this was incorporeal.

Do you wish to know of another way in which you were judged worthy of greater wonders? In their day the Jews were unable to see the face of Moses transfigured, although he was their fellow slave and kinsman. But you have seen the face of Christ in his glory. St. Paul cried aloud, saying: "But we all, with faces unveiled, reflect the glory of the Lord." At that time the Jews had Christ following them, but all the more does he follow us now. Then Christ followed along with them thanks to Moses; he goes along with us not only thanks to [the new] Moses but thanks to your own ready obedience. For the Jews, after Egypt came the desert; for you, after your exodus will come heaven. They had Moses as their leader and excellent general; we have another Moses, God, to lead and command us.

Then, that you may not think that he is speaking of a time to come, he says, "But we all, with unveiled face, reflecting as a mirror the glory of the Lord." Not that which is brought to an end, but that which remaineth. "Are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord the Spirit." Seest thou how again he places the Spirit in the rank of God, and raises them up to the rank of the Apostles. For he said before, "Ye are the Epistle of Christ; and here, "But we all with open face." Yet they came, like Moses, bringing a law. But like as we, he says, needed no veil, so neither ye who received it. And yet, this glory is far greater, for this is not of our countenance, but of the Spirit; but nevertheless ye are able as well as we to look steadfastly upon it. For they indeed could not even by a mediator, but ye even without a mediator can [look steadfastly on] a greater. They were not able to look upon that of Moses, ye even upon that of the Spirit. Now had the Spirit been at all inferior, He would not have set down these things as greater than those.

But what is, "we reflecting as a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image." This indeed was shown more clearly when the gifts of miracles were in operation; howbeit it is not even now difficult to see it, for one who hath believing eyes. For as soon as we are baptized, the soul beameth even more than the sun, being cleansed by the Spirit; and not only do we behold the glory of God, but from it also receive a sort of splendor. Just as if pure silver be turned towards the sun's rays, it will itself also shoot forth rays, not from its own natural property merely but also from the solar lustre; so also doth the soul being cleansed and made brighter than silver, receive a ray from the glory of the Spirit, and send it back. Wherefore also he saith, "Reflecting as a mirror we are transformed into the same image from glory," that of the Spirit, "to glory," our own, that which is generated in us; and that, of such sort, as one might expect from the Lord the Spirit. See how here also he calleth the Spirit, Lord.

We are being changed from knowledge of the law into the grace of the Spirit. And it must be remembered that from the glory of the Spirit working in us we come to the glory of our inheritance as sons. This is the work of …

This wisdom results from many mysteries of the Scriptures, as out of many mirrors there results a multiplication of light rays and fires. These are the "mirrors of the women" out of which "the bronze laver" was made; this is Scriptures, "with faces unveiled, reflecting …

It is in this way that men enter into contemplation, nor can anyone in the world attain the visions of the Apocalypse unless he understands such things as these. Since, then, according to the Apostle, "there is one glory of the sun, and another glory …

Augustine explains this power as follows: "But we all, with faces unveiled, reflecting as in a mirror the glory of the Lord:" Not "as in mirrors," that is, from afar, but "as in a mirror." But we still see through this mirror in an obscure …

This consideration of the theories exists between the two mirrors of the two Cherubim, that is, of the two Testaments, that shed light on each other, so that man be "transformed from glory to glory." But this germination of the seeds procures the understanding of …

The love of God begets the love of the soul, and his preceding intention makes the soul intent, and his solicitude makes it solicitous. For I know not by what closeness of nature, once the soul shall have been able to behold the glory of …

Although "as in a mirror" indicates "not substantially," it does show clearly, in any case, the acquisition of a likeness.

Then when he says, and we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being changed into his likeness from one degree of glory to another, he shows how the faithful of Christ are altogether free of this veil. He says, therefore: …

We enjoy, he says, such freedom and nobility, that all of us who are faithful, not as there — Moses alone, "with unveiled face" (for believers have no veil) "beholding the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory," …

The Apostle gives us to understand that the soul possesses a manifold clarity and ascends from one to another. Whence the Apostle to the Corinthians: "But we all, beholding the glory of the Lord with unveiled face, are transformed into the same image from clarity …

And, accordingly, all we that believe in him, beholding as in a glass - In the mirror of the gospel. The glory of the Lord - His glorious love. Are transformed into the same image - Into the same love.

It was the peculiar privilege of Moses for God to converse with him face to face, in a friendly manner; but now all true Christians see him more clearly with open face. He showeth them his glory. (3.) This light and liberty are transforming; we are changed into the same image, from glory to glory (

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

), from one degree of glorious grace unto another, till grace here be consummated in glory for ever. How much therefore should Christians prize and improve these privileges!

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens

But we all with open face,....

But we all, with open face - The Jews were not able to look on the face of Moses, the mediator of the old covenant, and therefore he was obliged to veil it; but all we Christians, with face uncovered, behold, as clearly as we can see our own natural face in a mirror, the glorious promises and privileges of the Gospel of Christ; and while we contemplate, we anticipate them by desire and hope, and apprehend them by faith, and are changed from the glory there represented to the enjoyment of the thing which is represented, even the glorious image - righteousness and true holiness - of the God of glory.

Parenthetical: Of Christians in general. He resumes the subject of the ministry, 2Co 4:1. minds--Greek, "mental perceptions"; "understandings." blinded--rather, "hardened." The opposite to "looking steadfastly at the end" of the law (2Co 3:13).

Jas 1:23, 25). are changed into the same image--namely, the image of Christ's glory, spiritually now (Ro 8:29; 1Jo 3:3); an earnest of the bodily change hereafter (Php 3:21). However many they be, believers all reflect the same image of Christ more or less: a proof of the truth of Christianity. from glory to glory--from one degree of glory to another.

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

But we all - All Christians. The discussion in the chapter has related mainly to the apostles; but this declaration seems evidently to refer to all Christians, as distinguished from the Jews. With open face - compare note on 1Co 13:12. Tyndale renders this: “and now the Lord’s glory appeareth in us all as in a glass.” The sense is, “with unveiled face,” alluding to the fact 2Co 3:13 that the face of Moses was veiled, so that the children of Israel could not stedfastly look on it. In contradistinction from that, Paul says that Christians are enabled to look upon the glory of the Lord in the gospel without a veil - without any obscure intervening medium. Beholding as in a glass - On the word “glass, and the sense in which it is used in the New Testament, see the note on 1Co 13:12. The word used here κατοπτριζόμενοι katoptrizomenoi has been very variously rendered. Macknight renders it, “we all reflecting as mirrors the glory of the Lord.” Doddridge, “beholding as by a glass.” Locke, “with open countenances as mirrors, reflecting the glory of the Lord.” The word κατοπτρίζω katoptrizō occurs no where else in the New Testament. It properly means to look in a mirror; to behold as in a mirror. The mirrors of the ancients were made of burnished metal, and they reflected images with great brilliancy and distinctness. And the meaning is, that the gospel reflected the glory of the Lord; it was, so to speak, the mirror - the polished, burnished substance in which the glory of the Lord shone, and where that glory was irradiated and reflected so that it might be seen by Christians. There was no veil over it; no obscurity; nothing to break its dazzling splendor, or to prevent its meeting the eye. […]

Healthy trees produce healthy fruit. Likewise, lives transformed by the glory of God naturally reveal His character.