Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 12:9

Then Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar on the right side as one enters the house of the LORD. There the priests who guarded the threshold put all the money brought into the house of the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of Jehovah: and the priests that kept the threshold put therein all the money that was brought into the house of Jehovah.

KJV

But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the Lord: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the Lord.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּקַּ֞חvai.yi.Kachand he tookH3947
יְהוֹיָדָ֤עye.ho.ya.Da'JehoiadaH3077
הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH3548
אֲר֣וֹן'a.Rona chestH727
אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259
וַיִּקֹּ֥בvai.yi.Koand he boredH5344
חֹ֖רchora holeH2356
בְּדַלְתּ֑וֹbe.dal.Toin lid itsH1817
וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Tenand he putH5414
אֹתוֹ֩'o.To<obj.> itH853
אֵ֨צֶל'E.tzelbesideH681
הַמִּזְבֵּ֜חַha.miz.Be.achthe altarH4196
מִיָּמִ֗יןbai.ya.minfrom [the] right [side]H3225
בְּבֽוֹא־be.Vo'-when comesH935
אִישׁ֙'ishanyoneH376
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וְנָֽתְנוּ־ve.na.te.nu-and they putH5414
שָׁ֤מָּהSha.mahthere <towards>H8033
הַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priestsH3548
שֹׁמְרֵ֣יsho.me.Rei[who] kept ofH8104
הַסַּ֔ףha.Safthe thresholdH5592
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefthe moneyH3701
הַמּוּבָ֥אha.mu.Va'which was broughtH935
בֵית־veit-[the] house ofH1004
יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain