Greek · Strong's G343
ἀνακαλύπτω
anakalyptoan-ak-al-oop'-to
to unveil
1890 spelling: anakalýptō
- α1
- ν50
- α1
- κ20
- α1
- λ30
- υ400
- π80
- τ300
- ω800
Isopsephy 1,683
Strong's Dictionary · 1890
to unveil
Rendered in the KJV as
open, (un-)taken away.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- ἀνακαλυπτόμενον,1
- ἀνακεκαλυμμένῳ1
How it is rendered · 2
- being lifted,1
- unveiled1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · present passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · neuter singular1
- verb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · dative (“to / for”) · neuter singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-PPP-NSN · 1
- V-RPP-DSN · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
2 Corinthians2 occurrences
- 2 Corinthians 3:14ἀνακαλυπτόμενον,anakaluptomenonverb · present passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · neuter singularBut their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.here: being lifted,
- 2 Corinthians 3:18ἀνακεκαλυμμένῳanakekalummenōverb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · dative (“to / for”) · neuter singularAnd we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.here: unveiled