2 Chronicles 7:3
When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the LORD above the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And all the children of Israel looked on, when the fire came down, and the glory of Jehovah was upon the house; and they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and gave thanks unto Jehovah, saying, For he is good; for his lovingkindness endureth for ever.
KJV
And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the Lord upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכֹ֣ל׀ | ve.Khol | and all | H3605 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| רֹאִים֙ | ro.'Im | [were] seeing | H7200 → |
| בְּרֶ֣דֶת | be.Re.det | when came down | H3381 → |
| הָאֵ֔שׁ | ha.'Esh | the fire | H784 → |
| וּכְב֥וֹד | u.khe.Vod | and [the] glory of | H3519 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עַל־ | 'al- | [was] over | H5921 → |
| הַבָּ֑יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| וַיִּכְרְעוּ֩ | vai.yikh.re.'U | and they bowed down | H3766 → |
| אַפַּ֨יִם | 'a.Pa.yim | face | H639 → |
| אַ֤רְצָה | 'Ar.tzah | [the] ground towards | H776 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָרִֽצְפָה֙ | ha.ritz.Fah | the pavement | H7531 → |
| וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ | vai.yish.ta.cha.Vu | and they bowed down | H7812 → |
| וְהוֹד֤וֹת | ve.ho.Dot | and to give thanks | H3034 → |
| לַיהוָה֙ | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| ט֔וֹב | Tov | [he is] good | H2896 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| לְעוֹלָ֖ם | le.'o.Lam | [is] for ever | H5769 → |
| חַסְדּֽוֹ׃ | chas.Do | covenant loyalty his | H2617 → |
The walk
Featured studies on this passage

On 2 Chronicles 7:3
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through 2 Chronicles 7
2 Chronicles: the Study Guide
Open the study →
About 2 Chronicles

