Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 7:22

And others will answer, ‘Because they have forsaken the LORD, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them—because of this, He has brought all this disaster upon them.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they shall answer, Because they forsook Jehovah, the God of their fathers, who brought them forth out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore hath he brought all this evil upon them.

KJV

And it shall be answered, Because they forsook the Lord God of their fathers, which brought them forth out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore hath he brought all this evil upon them.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאָמְר֗וּve.'a.me.Ruand people will sayH559
עַל֩'alonH5921
אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
עָֽזְב֜וּ'a.ze.Vuthey forsookH5800
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוָ֣ה׀Yah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
אֲבֹתֵיהֶ֗ם'a.vo.tei.Hemancestors theirH1
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
הוֹצִיאָם֮ho.tzi.'Amhe brought out themH3318
מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH776
מִצְרַיִם֒mitz.ra.YimEgyptH4714
וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙vai.ya.cha.Zi.kuand they took holdH2388
בֵּאלֹהִ֣יםbe.lo.Himon godsH430
אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimotherH312
וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּvai.yish.ta.cha.Vuand they bowed downH7812
לָהֶ֖םla.Hemto them
וַיַּֽעַבְד֑וּםvai.ya.'av.Dumand they served themH5647
עַל־'al-there-H5921
כֵּן֙ken-foreH3651
הֵבִ֣יאhe.Vi'he has broughtH935
עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemon themH5921
אֵ֥ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הָרָעָ֖הha.ra.'Ahthe calamityH7451
הַזֹּֽאת׃ פha.Zot<the> thisH2063

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain