2 Chronicles 35:27 BSB

2 Chronicles 35:27

his acts from beginning to end—they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

KJV

And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

⋯

Commentary

1 voice

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

And his deeds, first and last - “The former things which he did in his childhood, and the latter things which he did in his youth; and all the judgments which he pronounced from his eighth year, when he came to the kingdom, to his eighteenth, when he was grown up, and began to repair the sanctuary of the Lord; and all that he brought of his substance to the hand of judgment, purging both the house of Israel and Judah from all uncleanness; behold, they are written in the book of the Kings of the house of Israel, and of the house of Judah.” - Targum.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

10 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וּדְבָרָ֕יו	u.de.va.Rav	and matters his	H1697 →
הָרִאשֹׁנִ֖ים	ha.ri.sho.Nim	<the> former	H7223 →
וְהָאַחֲרֹנִ֑ים	ve.ha.'a.cha.ro.Nim	and <the> latter	H314 →
הִנָּ֣ם	hi.Nam	there they	H2005 →
כְּתוּבִ֔ים	ke.tu.Vim	[are] written	H3789 →
עַל־	'al-	on	H5921 →
סֵ֥פֶר	Se.fer	[the] scroll of	H5612 →
מַלְכֵֽי־	mal.khei-	[the] kings of	H4428 →
יִשְׂרָאֵ֖ל	Yis.ra.'El	Israel	H3478 →
וִיהוּדָֽה׃	vi.hu.Dah	and Judah	H3063 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
2 Chronicles 26:22
As for the rest of the acts of Uzziah, from beginning to end, they are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
leads to
- Isaiah 1:1
  This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
- Isaiah 6:1
  In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted; and the train of His robe filled the temple.
Through
2 Chronicles 24:27
The accounts of the sons of Joash, as well as the many pronouncements about him and about the restoration of the house of God, are indeed written in the Treatise of the Book of…
leads to
- 2 Chronicles 20:34
  As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings…
  Reached by 2 independent paths from here.
- 2 Chronicles 24:12
  Then the king and Jehoiada would give the money to those who supervised the labor on the house of the LORD to hire stonecutters and carpenters to restore the house of the LORD, as…
- 2 Kings 12:21
  His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned…
- 1 Chronicles 3:12
  Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
Through
2 Chronicles 32:32
As for the rest of the acts of Hezekiah and his deeds of loving devotion, they are indeed written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the Book of the…
leads to
- Isaiah 36:1–22
  In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah.
- 2 Kings 18:1–20
  In the third year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah.